Traduzioni di „Mittagschule“ nel dizionario tedesco » francese

Mittelschule SOST f

1. Mittelschule → Realschule

2. Mittelschule CH (höhere Schule):

Mittelschule

établissement d'enseignement du second degré

Vedi anche: Realschule

Realschule SOST f

Realschule

≈ collège m

Mittagsruhe SOST f

1. Mittagsruhe (das Ausruhen):

Mittagsruhe

repos m de midi

2. Mittagsruhe (Ruhe, Stille):

die Mittagsruhe einhalten/stören

respecter/déranger le repos de midi

Mittagspause SOST f

Mittagspause

pause f de midi

Mittagspause haben [o. machen]

faire la pause de midi

Ganztagsschule SOST f

Ganztagsschule

type d'école et de scolarité où les cours ont lieu toute la journée

Mittagsschlaf SOST m

Mittagsschlaf

sieste f

einen Mittagsschlaf machen

faire une sieste

Mittagsstunde SOST f ricerc

Mittagsstunde

heure f de midi

um die Mittagsstunde

vers midi

Mittagshitze SOST f

Mittagshitze

chaleur f de midi

Mittagsmahl SOST nt

Mittagsmahl ant ricerc:

Mittagsmahl

déjeuner m ricerc

Mittagssonne SOST f

Mittagssonne

soleil m de midi

Flugschule SOST f

Flugschule

école d'aviation f

Mittelpunktschule SOST f

Mittelpunktschule

≈ regroupement m primaire intercommunal

Mittelpunktschule

R.P.I. m

Mittagstisch SOST m

1. Mittagstisch (gedeckter Tisch):

Mittagstisch

table f du déjeuner

2. Mittagstisch (Menü):

Mittagstisch

menu m du déjeuner

Mittagstief SOST nt

Mittagstief

coup m de barre de midi ugs

Mittagszeit SOST f

Mittagszeit

heure f du déjeuner

in der Mittagszeit

à l'heure du déjeuner

um die Mittagszeit

vers midi

mittäglich [ˈmɪtɛːklɪç] AGG attr

mittäglich

de midi