Traduzioni di „Nebengebühr“ nel dizionario tedesco » francese

Hebegebühr SOST f DIR

Hebegebühr

frais mpl d'encaissement

Nebengebäude SOST nt

1. Nebengebäude (untergeordneter Bau):

Nebengebäude

dépendance f

2. Nebengebäude (benachbartes Gebäude):

Nebengebäude

annexe f

Hafengebühr SOST f

Hafengebühr

droits mpl de port

nebenher AVV (zusätzlich)

nebenher

en plus

Telefongebühr SOST f meist Pl

Telefongebühr

taxe f téléphonique

Nebenbuhler(in) <-s, -> SOST m(f)

Nebenbuhler(in)

rival(e) m (f)

nebenbei AVV

1. nebenbei (nebenher):

nebenbei

en plus [du reste]

2. nebenbei (beiläufig):

nebenbei

en passant

nebenbei [bemerkt]

soit dit en passant

Nebengeräusch SOST nt

Nebengeräusch

bruit m de fond

Nebengeschäft SOST nt DIR

Nebengeschäft

emploi m annexe

Klassengebühr SOST f DIR

Klassengebühr

taxe f par classe

Straßengebühr

Straßengebühr → Straßenbenutzungsgebühr

Vedi anche: Straßenbenutzungsgebühr

Straßenbenutzungsgebühr SOST f

Straßenbenutzungsgebühr

taxe f routière

Nebengeleise

Nebengeleise → Nebengleis

Vedi anche: Nebengleis

Nebengleis SOST nt

Nebengleis

voie f secondaire

Nebengewerbe SOST nt

Nebengewerbe

activité f secondaire

Nebengesetze SOST Pl DIR

Nebengesetze

lois fpl annexes

wettbewerbsrechtliche Nebengesetze

lois annexes relatives au droit de la concurrence

Recherchengebühr SOST f DIR

Recherchengebühr

taxe f relative à une/à l'enquête

Autobahngebühr SOST f

Autobahngebühr

péage m

Mahngebühr SOST

Contributo di un utente

Mahngebühr (zur Aufforderung) f DIR, ECON

frais de sommation mpl

Mahngebühr (zur Erhebung) f DIR, ECON

frais de recouvrement mpl