Traduzioni di „Plexusverletzung“ nel dizionario tedesco » francese

Kriegsverletzung SOST f

Kriegsverletzung

blessure f de guerre

Rechtsverletzung SOST f DIR

Rechtsverletzung

infraction f à la loi

SchussverletzungOR SOST f

Schussverletzung

blessure f par balle

Gelenkverletzung SOST f MED

Gelenkverletzung

blessure f articulaire

Eigentumsverletzung SOST f DIR

Eigentumsverletzung

délit m à l'encontre de la propriété

Gesetzesverletzung SOST f DIR

Gesetzesverletzung

violation f de la loi

Forderungsverletzung SOST f DIR

Forderungsverletzung

inexécution f d'une obligation contractuelle

Ehrverletzung SOST f

Ehrverletzung

atteinte f à l'honneur

Hirnverletzung SOST f

Hirnverletzung

lésion f cérébrale

Körperverletzung SOST f

Körperverletzung

blessure f corporelle

schwere Körperverletzung

blessure grave

fahrlässige Körperverletzung

blessure par imprudence

wegen Körperverletzung

pour coups et blessures

Vertragsverletzung SOST f

Vertragsverletzung

violation f d'un/du contrat

Rechtsgutsverletzung SOST f DIR

Rechtsgutsverletzung

violation f d'un bien protégé juridiquement

Unterhaltsverletzung SOST f

Unterhaltsverletzung

atteinte f issue du non-paiement d'une/de la pension alimentaire

Völkerrechtsverletzung SOST f

Völkerrechtsverletzung

violation f du droit international public

Grundrechtsverletzung SOST f

Grundrechtsverletzung

violation f d'un droit fondamental/de droits fondamentaux

Obliegenheitsverletzung SOST f DIR

Obliegenheitsverletzung

non-respect m d'une/de l'obligation

Verletzung <-, -en> SOST f

1. Verletzung (Wunde):

Verletzung

blessure f

innere Verletzung

lésion f interne

2. Verletzung senza pl DIR (das Nichtbefolgen):

Verletzung der Bestimmungen

infraction f au règlement

Verletzung der Bestimmungen

violation f du règlement

Verletzung der Privatsphäre/des Urheberrechts

atteinte f à la vie privée/aux droits d'auteur

Verletzung des Garantieversprechens

manquement m à la promesse de garantie

Verletzung eines Warenzeichens

infraction f à une marque de fabrication