Traduzioni di „Venusse“ nel dizionario tedesco » francese

GenussOR <-es, -nüsse>, GenußVO <-sses, -nüsse> SOST m

1. Genuss (Köstlichkeit):

Genuss

régal m

Genuss

délice m

2. Genuss (Freude):

es ist ein Genuss etw zu tun

c'est un [vrai] plaisir de faire qc

mit Genuss

avec délectation

3. Genuss senza pl form (Einnahme, Verzehr):

Genuss

consommation f

locuzioni:

in den Genuss einer Prämie/Rente kommen

pouvoir bénéficier d'une prime/pouvoir profiter d'une retraite

Genosse (Genossin) <-n, -n> [gəˈnɔsə] SOST m (f)

Genosse (Genossin)

camarade mf

Venus <-> [ˈveːnʊs] SOST f ASTRON

[die] Venus

[la planète] Vénus

venös [veˈnøːs] AGG

venös

veineux(-euse)

Russe (Russin) <-n, -n> [ˈrʊsə] SOST m (f)

Russe (Russin)

Russe mf

Husse, Housse [ˈhʊsə] <-, -n> SOST f

Husse

housse f

Tussi <-, -s> [ˈtʊsi], Tusse <-, -n> [ˈtʊsə] SOST f colloq pegg

Tussi

nana f colloq

Hausse <-, -n> [ˈhoːs(ə), oːs] SOST f BORSA

Hausse

hausse f

auf Hausse spekulieren

spéculer à la hausse

Mousse <-, -s> [mʊs] SOST f

Mousse au Chocolat

mousse f au chocolat

Vanille-Mousse

mousse f à la vanille

Zitronenmousse

mousse f au citron

Hesse (Hessin) <-n, -n> [ˈhɛsə] SOST m (f)

Hesse (Hessin)

Hessois(e) m (f)

Messe <-, -n> [ˈmɛsə] SOST f

1. Messe (Gottesdienst):

Messe

messe f

die Messe lesen [o. halten]

célébrer [ou dire] la messe

für jdn eine Messe lesen lassen

faire dire une messe pour qn

2. Messe (Ausstellung):

Messe

foire[-exposition] f

3. Messe NAUT:

Messe

carré m [des officiers]

locuzioni:

schwarze Messe

messe f noire