tedesco » francese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Betrunkenheit , Trunkenheit , Vergangenheit , Versessenheit , versunken , Vermessenheit , Verkommenheit , Verdorbenheit , Verworfenheit , Verlassenheit , Verborgenheit , Verbissenheit , Verwegenheit , Verlogenheit , Verlegenheit , Versorgungseinheit , Verschlagenheit e Verschiedenheit

Trunkenheit <-; senza pl> SOST f

Betrunkenheit <-> SOST f

I . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] VB

versunken part perf von versinken

II . versunken [fɛɐˈzʊŋkən] AGG

1. versunken (untergegangen):

versunken Kultur, Reich
disparu(e)

2. versunken (vertieft):

in etw acc versunken sein
être plongé(e) dans qc

Vedi anche: versinken

versinken VB vb intr irreg +sein

Mostra tabella dei verbi

2. versinken (untergehen):

hinter dem Horizont versinken Sonne:
disparaître à l'horizon

Versessenheit <-; senza pl> SOST f

Vergangenheit <-, raro -en> SOST f

Verlegenheit <-, -en> SOST f

1. Verlegenheit senza pl (Betretenheit):

Verlegenheit
gêne f
Verlegenheit
embarras m
jdn in Verlegenheit bringen
mettre qn dans l'embarras

Verlogenheit <-; senza pl> SOST f

Verwegenheit <-; senza pl> SOST f

Verbissenheit <-; senza pl> SOST f

Verborgenheit <-; senza pl> SOST f

Verlassenheit <-; senza pl> SOST f

Verdorbenheit <-; senza pl> SOST f

Verkommenheit <-; senza pl> SOST f

Vermessenheit <-, -en> SOST f

Versorgungseinheit SOST f MILIT

Verschiedenheit <-, -en> SOST f

1. Verschiedenheit (Unterschiedlichkeit):

Verschiedenheit
différence f

2. Verschiedenheit (Charakter-, Wesensunterschied):

Verschiedenheit
dissemblance f

Verschlagenheit <-; senza pl> SOST f

Verworfenheit SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vergleichbare Versunkenheit findet sich auch bei Erwachsenen, besonders deutlich beim Lesen von Büchern, beim Lösen abstrakter Problemstellungen (Mathematik, Schach), aber auch bei gärtnerischen, handwerklichen und allgemein gestalterischen Tätigkeiten.
de.wikipedia.org
Die stille Versunkenheit und Ästhetik der frühen Malerei, die sich in feiner, subtiler Figuration und knapper Zeichensprache äußerte, war der harten Wirklichkeit nicht angemessen.
de.wikipedia.org
Das Kind weiß im Spiel, was zu tun ist, denn in seiner Versunkenheit, hat es zu wissen vergessen und gerade dadurch weiß es.
de.wikipedia.org
Innerlich wurde von einigen Versuchspersonen eine Versunkenheit nach innen festgestellt, von anderen einer Versunkenheit nach außen, bei der die Faszination der Außenwahrnehmungen im Zentrum stand.
de.wikipedia.org
Wir sehen Fürsorge, Freude, Versunkenheit, Liebe und Zutrauen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Versunkenheit" in altre lingue

"Versunkenheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati