Traduzioni di „babe“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

baba [baˈba], bäbä [bɛˈbɛ] AGG infant

baba

caca infant

Gabe <-, -n> [ˈgaːbə] SOST f

1. Gabe ricerc:

Gabe (Geschenk)

présent m ricerc

Gabe (Schenkung)

don m

2. Gabe (Spende):

eine milde Gabe

une aumône

um eine milde Gabe bitten

demander l'aumône

3. Gabe (Begabung):

Gabe

don m

die Gabe haben etw zu tun

avoir le don de faire qc

die Gabe haben etw zu tun iron

avoir le chic pour faire qc iron

4. Gabe senza pl (das Verabreichen):

Gabe

administration f

Habe <-; senza pl> [ˈhaːbə] SOST f ricerc

Habe

biens mpl

seine/ihre ganze [o. gesamte] Habe

tous ses biens

persönliche/unbewegliche Habe

biens personnels/immeubles

Nabe <-, -n> [ˈnaːbə] SOST f

Nabe

moyeu m

Rabe <-n, -n> [ˈraːbə] SOST m

Rabe

corbeau m

locuzioni:

schwarz wie ein Rabe [o. die Raben] colloq (schmutzig)

noir(e) comme un ramoneur

stehlen wie ein Rabe colloq

être un champion/une championne de la fauche colloq

Wabe <-, -n> [ˈvaːbə] SOST f

Wabe

alvéole f

Bienenwabe

alvéole f d'abeille

Wabe (im ÖPNV)

zone f tarifaire

Bake <-, -n> [ˈbaːkə] SOST f TRASP, AVIAZ, NAUT

Bake

balise f

Base <-, -n> [ˈbaːzə] SOST f

1. Base CHIM:

Base

base f

2. Base ant (Cousine):

Base

cousine f

Baby <-s, -s> [ˈbeːbi, ˈbeɪbi] SOST nt

Baby

bébé m

Bube <-n, -n> [ˈbuːbə] SOST m CARTE

Bube

valet m

bar, Bar <-s, -s> SOST nt FIS

bar

bar m

zwei bar

deux bar

bassOR [bas], baßVO AVV scherz colloq

bass erstaunt [o. verwundert] sein

être fort surpris(e)