Traduzioni di „contamausschreibung“ nel dizionario tedesco » francese

Stellenausschreibung SOST f

Stellenausschreibung

avis m de recrutement

Ausschreibung <-, -en> SOST f

Ausschreibung eines Projekts, einer Arbeit

mise f en adjudication

Ausschreibung eines Projekts, einer Arbeit

appel m d'offres

Ausschreibung einer Stelle

mise au concours

Ausschreibung von Wahlen

annonce f

öffentliche Ausschreibung

appel d'offres public

Sofortabschreibung SOST f FIN, ECON

Sofortabschreibung

amortissement m initial [ou immédiat]

Umschreibung SOST f

1. Umschreibung (Beschreibung):

Umschreibung einer Aufgabe, Tätigkeit

description f

2. Umschreibung:

Umschreibung (umschreibender Ausdruck)

circonlocutions fpl

Umschreibung (umschreibender Satz)

périphrase f

Zuschreibung SOST f DIR

Zuschreibung eines Grundstücks

inscription f de l'accession à un terrain

Einschreibung SOST f

Einschreibung

inscription f

Naturbeschreibung SOST f

Naturbeschreibung

description f de la nature

Geschichtsschreibung SOST f

Geschichtsschreibung

historiographie f

Abschreibung SOST f FISC, FIN

Abschreibung

amortissement m

steuerliche/außerordentliche Abschreibung

amortissement fiscal/exceptionnel

direkte/indirekte Abschreibung

amortissement direct/indirect

degressive/lineare/progressive Abschreibung

amortissement dégressif/linéaire/progressif

Abschreibung mit steigender/fallender Jahresquote

amortissement dont l'annuité augmente/diminue

Abschreibung mit konstanten Jahresbeträgen

amortissement dont l'annuité est constante

Abschreibung aufgrund von technischem Verschleiß

amortissement économique

Beschreibung SOST f

1. Beschreibung a. DIR:

Beschreibung (das Beschreiben, Schildern)

description f

Beschreibung eines Täters

signalement m

vorläufige/endgültige Beschreibung eines Patents DIR

description provisoire/définitive d'une invention

2. Beschreibung colloq (Beipackzettel, Gebrauchsanweisung):

Beschreibung

notice f

locuzioni:

das spottet jeder Beschreibung

cela défie toute description

Verschreibung SOST f (das Verordnen)

Verschreibung

prescription f

Beischreibung SOST f DIR

Beischreibung

mention f

Beischreibung im Familienbuch

mention marginale dans le livret de famille

Reisebeschreibung SOST f

Reisebeschreibung

récit m de voyage

Bildbeschreibung SOST f

Bildbeschreibung

description f de tableau

Großschreibung SOST f

Großschreibung

écriture f majuscule