Traduzioni di „cutii“ nel dizionario tedesco » francese

I . mutig [ˈmuːtɪç] AGG

mutig

courageux(-euse)

locuzioni:

dem Mutigen gehört die Welt prov

à cœur vaillant rien d'impossible

II . mutig [ˈmuːtɪç] AVV

mutig

courageusement

Rutil SOST m GEOL

Rutil

rutile f

I . cutten [ˈkatn] VB vb intr

cutten

faire un [ou le] montage

das Cutten

le montage

II . cutten [ˈkatn] VB vb trans

cutten (Filmszene, Tonbandaufnahme)

faire le montage de

Nautik <-; senza pl> [ˈnaʊtɪk] SOST f

Nautik

navigation f

Autist(in) <-en, -en> [aʊˈtɪst] SOST m(f) MED, PSIC

Autist(in)

autiste mf

blutig AGG

1. blutig (blutend):

blutig Hand, Nase

en sang

blutig Hand, Nase

ensanglanté(e)

2. blutig (blutbefleckt):

blutig Wäschestück, Kleidungsstück

taché(e) de sang

blutig sein

être plein(e) de sang

3. blutig GASTR:

blutig

saignant(e)

4. blutig (grausam):

blutig Schlacht

sanglant(e)

5. blutig colloq (völlig):

ein blutiger Anfänger

un novice complet colloq

ein blutiger Anfänger sein

être totalement novice

heutig [ˈhɔɪtɪç] AGG attr

heutig Zeitung, Post

d'aujourd'hui

heutig Abend, Anlass

présent(e) antep

der heutige Tag

la journée d'aujourd'hui

für den heutigen Abend

pour ce soir

Outing <-s, -s> [ˈaʊtɪŋ] SOST nt

Outing

outing m

futil AGG

Contributo di un utente

futil ricerc

futile