Traduzioni di „domena“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Domina <-, -s> SOST f

Domina

prostituée f sadomasochiste

I . dopen VB vb trans

dopen

doper

II . dopen VB itr, r V

[sich] dopen

se doper

Nomen <-s, Nomina> [ˈnoːmən, Plː ˈnoːmina] SOST nt GRAMM

Nomen

nom m

Moment¹ <-[e]s, -e> [moˈmɛnt] SOST m

Moment (Augenblick)

moment m

Moment (kurze Zeitspanne)

instant m

im ersten Moment

sur le coup

im gleichen Moment

au même moment

jeden Moment

à tout moment

im richtigen Moment

au bon moment

im nächsten Moment

dans l'instant qui suit

im Moment

pour le moment

einen [kleinen] Moment!

un [petit] moment !

Moment mal!

eh, minute ! colloq

Abdomen <-s, - [o. Abdomina]> [apˈdoːmən] SOST nt ANAT

Abdomen

abdomen m

Domäne <-, -n> SOST f

Domäne

domaine m

Domino¹ <-s, -s> SOST m (Maskenkostüm)

Domino

domino m

Arena <-, Arenen> [aˈreːna, Plː aˈreːnən] SOST f

1. Arena:

Arena eines Stadions

terrain m

2. Arena (Stierkampfarena):

Arena

arène f

3. Arena (Zirkusarena):

Arena

piste f

locuzioni:

in die Arena steigen Matador, Torero:

combattre dans l'arène

in die Arena steigen Politiker:

descendre dans l'arène

Helena <-s> SOST f MITOL, STOR

Helena

Hélène f

die heilige Helena

Sainte Hélène

dösen VB vb intr colloq

dösen

somnoler

vor sich hin dösen

somnoler

dorren [ˈdɔrən] VB vb intr ricerc

dorren

se dessécher

Dozent(in) <-en, -en> SOST m(f)

Dozent(in) (Universitätsdozent)

maitre (maître) m de conférences

Dozent(in) (Volkshochschuldozent)

formateur(-trice) m (f)

Dozent für Linguistik sein

être chargé(e) de cours de linguistique

boomen [ˈbuːmən] VB vb intr

boomen

connaitre (connaître) un boum (boom)

zoomen [ˈzuːmən] VB tr, itr V

zoomen

zoomer

Flomen <-s; senza pl > [ˈfloːmən] SOST m

Flomen

panne f de porc