Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
verfallen
dirigé

I. leiten [ˈlaɪtən] VB vb trans

1. leiten:

leiten (Firma, Abteilung, Schule, Sitzung)
diriger

2. leiten (hinleiten):

jdn durch ein Museum leiten
guider qn dans un musée
den Verkehr auf die Umgehungsstraße leiten
diriger le trafic vers la rocade
Strom/Gas in die Stadt leiten
acheminer du courant/gaz dans la ville
Wasser auf das Gelände leiten
envoyer de l'eau sur le terrain

3. leiten fig:

sich von Gefühlen leiten lassen
se laisser guider par son intuition

4. leiten ELETTR, FIS:

Strom/Wärme leiten
conduire de l'électricité/la chaleur

II. leiten [ˈlaɪtən] VB vb intr ELETTR, FIS

[gut/schlecht] leiten
être [bon(ne)/mauvais(e)] conducteur(-trice)

leiten

leiten
arbitrer, diriger
Präsens
ichleite
duleitest
er/sie/esleitet
wirleiten
ihrleitet
sieleiten
Präteritum
ichleitete
duleitetest
er/sie/esleitete
wirleiteten
ihrleitetet
sieleiteten
Perfekt
ichhabegeleitet
duhastgeleitet
er/sie/eshatgeleitet
wirhabengeleitet
ihrhabtgeleitet
siehabengeleitet
Plusquamperfekt
ichhattegeleitet
duhattestgeleitet
er/sie/eshattegeleitet
wirhattengeleitet
ihrhattetgeleitet
siehattengeleitet
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dazu leitet man das zu prüfende Gas durch die Indikatorlösung oder man benutzt ein angefeuchtetes Indikatorpapier.
de.wikipedia.org
In dem Erzählhörspiel leiten die Lehrerin, die Bäuerin und deren Tochter die Kapitel ein.
de.wikipedia.org
Sie leiten sich namentlich und strukturell direkt von den Alkenen ab, d. h. die Aldehydgruppe trägt zusätzlich eine C=C-Doppelbindung sowie geradlinige oder verzweigte Alkylgruppen.
de.wikipedia.org
Zwei niedrige Flachfelder leiten zu den außen stehenden Spitztürmen über.
de.wikipedia.org
1878 wurde er als Direktor an das Observatorium der Universität berufen, welches er bis zu seinem Ruhestand 1907 leitete.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario