Traduzioni di „izleći“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

Vieleck [ˈfiːlʔɛk] SOST nt GEOM

Vieleck

polygone m

Blech <-[e]s, -e> [blɛç] SOST nt

1. Blech senza pl:

Blech (Material)

tôle f

Blech (Weißblech)

fer-blanc m

2. Blech (Stück Blech):

Blech

[morceau m de] tôle f

3. Blech (Backblech):

Blech

plaque f [de four]

4. Blech senza pl colloq (Unsinn):

Blech

bêtises fpl colloq

du redest nur Blech!

tu ne dis que des conneries ! colloq

5. Blech senza pl pegg colloq (Orden):

Blech

batterie f de cuisine colloq

Fleck <-[e]s, -e [o. -en]> [flɛk] SOST m

1. Fleck (Schmutzfleck, Farbfleck):

Fleck

tache f

2. Fleck (verfärbte Stelle auf der Haut):

Fleck

ecchymose f

blauer Fleck

bleu m

3. Fleck (dunkle Stelle auf Obst):

Fleck

tavelure f

Fleck (Druckstelle)

meurtrissure f

4. Fleck:

Fleck (Stelle)

endroit m

Fleck (Stück Land)

bout m de terrain

5. Fleck ANAT:

der blinde Fleck

la tache aveugle

der gelbe Fleck

la tache jaune

locuzioni:

er hat einen Fleck auf der [weißen] Weste

sa réputation n'est pas sans tache

einen blinden Fleck haben

voir la paille dans l'œil du voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

mit etw nicht vom Fleck kommen

ne pas avancer dans qc

sich nicht vom Fleck rühren

ne pas bouger [d'un pouce]

vom Fleck weg

sur-le-champ

leck [lɛk] AGG

leck Boot

qui fait eau

leck Behälter, Leitung

qui fuit

leck sein Boot:

faire eau

leck sein Behälter, Leitung:

fuir