Traduzioni di „luajtur“ nel dizionario tedesco » francese

Quästur <-, -en> SOST f

Quästur

≈ service m de comptabilité [de l'université]

Futur <-s, -e> [fuˈtuːɐ] SOST nt GRAMM

Futur

futur m

Natur <-; senza pl> [naˈtuːɐ] SOST f

1. Natur:

Natur

nature f

die freie Natur

la pleine campagne

2. Natur (Wesensart):

von Natur aus

par nature

das geht ihr/mir gegen die Natur

c'est contraire à sa/ma nature

locuzioni:

in der Natur der Sache liegen

être dans la nature des choses

Natur sein Haarfarbe, Holz, Leder:

être naturel(le)

Kultur <-, -en> [kʊlˈtuːɐ] SOST f

1. Kultur (Zivilisationsform):

Kultur

civilisation f

die Kultur der Antike

la culture gréco-latine

2. Kultur senza pl (kulturelles Niveau):

Kultur

degré m de civilisation

die politische Kultur

les mœurs fpl politiques

Kultur/keine Kultur haben

avoir de la/manquer de distinction

3. Kultur GIARDIN:

Kultur

plantation f

4. Kultur BIOL:

Kultur

culture f

Statur <-, -en> [ʃtaˈtuːɐ] SOST f ricerc

Statur

stature f

von kräftiger/großer Statur

de forte corpulence/haute stature

Fraktur <-, -en> [frakˈtuːɐ] SOST f

1. Fraktur senza pl TIPOGR:

Fraktur

gothique f

2. Fraktur MED:

Fraktur

fracture f

vollständige/unvollständige Fraktur

fracture complète/incomplète

locuzioni:

ich muss mit ihm Fraktur reden colloq

il faut que je lui dise ses quatre vérités

Kubatur SOST

Contributo di un utente

Kubatur f ARCHIT, MAT

cubage m