Traduzioni di „mietrechtlich“ nel dizionario tedesco » francese

(Vai a francese » tedesco)

I . widerrechtlich AGG

widerrechtlich

illégal(e)

II . widerrechtlich AVV

widerrechtlich

illégalement

sich dat etw widerrechtlich aneignen

usurper qc

seerechtlich AGG

seerechtlich Vorschrift

concernant le droit maritime

I . patentrechtlich AGG

patentrechtlich

relatif(-ive) au droit des brevets

II . patentrechtlich AVV

patentrechtlich geschützt

protégé(e) par brevet

patentrechtlich gesehen ...

du point de vue du droit des brevets ...

I . privatrechtlich AGG

privatrechtlich

de droit privé

privatrechtlich

relatif(-ive) au droit privé

II . privatrechtlich AVV

privatrechtlich gesehen

du point de vue du droit privé

I . zivilrechtlich AGG

zivilrechtlich

de droit civil

II . zivilrechtlich AVV

zivilrechtlich

civilement

zivilrechtlich relevant sein

relever du droit civil

I . rechtlich AGG

rechtlich

juridique

II . rechtlich AVV

rechtlich

juridiquement

rechtlich verpflichtet sein etw zu tun

être obligé(e) juridiquement de faire qc

rechtlich und tatsächlich DIR

juridiquement et de fait

bergrechtlich AGG DIR

bergrechtlich

relatif(-ive) au droit minier

bergrechtliche Gewerkschaft

syndicat m d'exploitation minière

I . zollrechtlich AGG

zollrechtlich

relatif(-ive) à la réglementation douanière

II . zollrechtlich AVV

zollrechtlich betrachtet ...

du point de vue de la réglementation douanière...

arbeitsrechtlich AGG

arbeitsrechtlich

qui relève du droit du travail

kirchenrechtlich AGG

kirchenrechtlich Bestimmung

de droit ecclésiastique

I . steuerrechtlich AGG

steuerrechtlich Frage, Problem

relatif(-ive) au droit fiscal

II . steuerrechtlich AGG

steuerrechtlich festgelegt

par le droit fiscal

I . besitzrechtlich DIR AGG

besitzrechtlich Frage, Problem

relevant du droit de possession

II . besitzrechtlich DIR AVV

besitzrechtlich gesehen ...

quant au droit de possession...

I . standrechtlich AGG

standrechtlich Erschießung

par décision de la cour martiale

II . standrechtlich AVV

standrechtlich erschossen werden

être fusillé(e) par décision de la cour martiale

I . tarifrechtlich AGG

tarifrechtlich

concernant le droit des conventions collectives

II . tarifrechtlich AVV

tarifrechtlich gesehen ...

quant au droit des conventions collectives...

I . kartellrechtlich AGG

kartellrechtlich Problem, Entscheidung, Frage

qui relève de la législation des cartels

II . kartellrechtlich AVV

kartellrechtlich gesehen ...

quant à la législation des cartels...

Mietrecht SOST nt

Mietrecht

droit m locatif

I . verlagsrechtlich AGG

verlagsrechtlich Frage, Problem

relevant du droit de l'édition

verlagsrechtlich Frage, Problem

relatif(-ive) au droit d'édition

II . verlagsrechtlich AVV

verlagsrechtlich geschützt

par le droit de l'édition

verlagsrechtlich gesehen ...

du point de vue du droit d'édition...

öffentlich-rechtlich AGG attr

öffentlich-rechtlich Sender

public(-ique)

öffentlich-rechtlich Anstalt, Kreditanstalt, Bank

de droit public

betreibungsrechtlich AGG

Contributo di un utente

betreibungsrechtlich DIR CH

qui a trait au droit de la poursuite