Traduzioni di „porze“ nel dizionario tedesco » francese

porös AGG

porös

poreux(-euse)

Kürze <-, raro -n> [ˈkʏrtsə] SOST f

1. Kürze senza pl (geringe Länge):

die Kürze ihres Rocks/ihrer Haare

sa jupe courte/ses cheveux courts

angesichts der Kürze der Strecke

vu le court trajet

2. Kürze senza pl (kurze Dauer):

Kürze

brièveté f

in Kürze

sous peu

3. Kürze senza pl (Knappheit):

Kürze einer Antwort

brièveté f

Kürze eines Artikels

concision f

in aller Kürze antworten

répondre aussi brièvement que possible

4. Kürze (kurze Silbe):

Kürze

brève f

locuzioni:

in der Kürze liegt die Würze prov

un bref exposé vaut mieux qu'un long discours

Warze <-, -n> [ˈvartsə] SOST f

1. Warze MED:

Warze

verrue f

2. Warze (Brustwarze):

Warze

mamelon m

Kerze <-, -n> [ˈkɛrtsə] SOST f

1. Kerze:

Kerze

bougie f

Kerze RELIG

cierge m

2. Kerze (Zündkerze):

Kerze

bougie f

3. Kerze (Gymnastikübung):

Kerze

chandelle f

eine Kerze machen

faire la chandelle

Würze <-, -n> [ˈvʏrtsə] SOST f

1. Würze (Würzmischung):

Würze

condiment m

2. Würze (Aroma):

Würze eines Gerichts

saveur f

Würze eines Weins

montant m

Porree <-s, -s> [ˈpɔre] SOST m

Porree

poireau m

Poritze SOST

Contributo di un utente

Poritze f

raie des fesses f