Traduzioni di „pudendal nerve“ nel dizionario tedesco » francese

Nerv <-s [o. -en], -en> SOST m

1. Nerv ANAT:

Nerv

nerf m

2. Nerv Pl (nervliche Verfassung):

gute/schlechte [o. schwache] Nerven haben

avoir les nerfs solides/fragiles

die Nerven behalten

être/rester maître(-esse) de ses nerfs

die Nerven verlieren

perdre le contrôle de soi-même

mit den Nerven [völlig] herunter sein colloq

être à bout de nerfs

der/die hat [vielleicht] Nerven! colloq

il/elle a du culot ! colloq

3. Nerv BOT:

Nerv

nervure f

locuzioni:

Nerven wie Drahtseile haben colloq

avoir des nerfs d'acier

jdm auf die Nerven gehen [o. fallen] colloq

taper sur les nerfs de qn colloq

jdm den [letzten] Nerv rauben [o. töten] colloq

pousser qn à bout

du raubst mir noch den letzten Nerv!

tu commences à me courir sur le système ! colloq

I . nerven colloq VB vb trans

nerven

casser les pieds

jdn nerven

casser les pieds à qn colloq

jdn mit etw nerven

tanner qn avec qc colloq

genervt sein

être énervé(e)

II . nerven colloq VB vb intr

nerven Person:

être casse-pieds colloq

nerven Sache, Vorfall:

être horripilant(e)

nerven VB

Contributo di un utente

jdn nerven colloq

achaler qn colloq

Nerven SOST

Contributo di un utente

Meine Nerven liegen bloß.

J'ai les nerfs à vif.

nerven VB

Contributo di un utente

jdn nerven colloq

embêter qn colloq