Traduzioni di „synekdochisch“ nel dizionario tedesco » francese

I . synthetisch [zʏnˈteːtɪʃ] AGG

synthetisch CHIM

synthétique

synthetisch MED

synthétique

synthetisch MED

de synthèse

II . synthetisch [zʏnˈteːtɪʃ] AVV CHIM, MED

synthetisch

synthétiquement

I . syntaktisch [zʏnˈtaktɪʃ] LING AGG

syntaktisch

syntaxique

syntaktisch

syntactique

II . syntaktisch [zʏnˈtaktɪʃ] LING AVV

syntaktisch

syntaxiquement

I . psychisch [ˈpsyːçɪʃ] AGG

psychisch

psychique

II . psychisch [ˈpsyːçɪʃ] AVV

psychisch

sur le plan psychique

psychisch krank

malade mental(e)

psychisch bedingt sein

avoir des causes psychiques

psychisch gestört sein

souffrir de troubles psychiques

Bakschisch <-s, -e [o. -s]> [ˈbakʃɪʃ] SOST nt

Bakschisch

bakchich m

anarchisch [aˈnarçɪʃ] AGG

anarchisch

anarchique

hier herrschen anarchische Zustände

c'est l'anarchie ici

I . griechisch AGG

griechisch

grec(grecque)

II . griechisch AVV

griechisch miteinander sprechen

discuter en grec

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Griechisch <-[s]> SOST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Griechisch

grec m

auf Griechisch

en grec

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

I . tschechisch [ˈtʃɛçɪʃ] AGG

tschechisch

tchèque

II . tschechisch [ˈtʃɛçɪʃ] AVV

tschechisch miteinander sprechen

discuter en tchèque

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Tschechisch <-[s]> SOST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Tschechisch

tchèque m

auf Tschechisch

en tchèque

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

I . hierarchisch [hieˈrarçɪʃ] AGG

hierarchisch

hiérarchique

II . hierarchisch [hieˈrarçɪʃ] AVV

hierarchisch

hiérarchiquement