Traduzioni di „zwart“ nel dizionario tedesco » francese

zwar [tsvaːɐ] AVV

1. zwar (einschränkend):

zwar

certes

ich weiß es zwar, aber ich sage es nicht

certes je le sais, mais ne le dirai pas

2. zwar (präzisierend):

und zwar

à savoir

ich bin dagegen, und zwar deswegen: ...

je suis contre, et cela pour cette raison:...

Abwart(in) <-s, -e> SOST m(f) CH

Abwart(in)

concierge mf

Abwart(in)

gardien(ne) m (f) d'un/de l'immeuble

Abart SOST f

Abart

variété f

I . apart [aˈpart] AGG

apart Frau, Gesicht, Kleid, Einrichtung

qui a du cachet

apart aussehen

avoir de la classe

II . apart [aˈpart] AVV

apart sich kleiden, sich einrichten

avec recherche

Quart

Quart → Quarte

Vedi anche: Quarte

Quarte <-, -n> [ˈkvartə] SOST f

1. Quarte (Intervall):

Quarte

quarte f

2. Quarte (Ton):

Quarte

sous-dominante f

smart [smaːɐt, smart] AGG

smart

NAP inv colloq

smart

classe colloq

Start <-s, -s> [ʃtart] SOST m

1. Start:

Start eines Flugzeugs

décollage m

Start einer Rakete, Raumfähre

lancement m

2. Start SPORT:

Start

départ m

am Start sein

être au départ

er hatte einen guten Start

il a pris un bon départ

3. Start (Beginn):

Start

démarrage m

4. Start INFORM:

Start eines Programms

lancement m

Start eines Computers

démarrage m

Unart [ˈʊnʔaːɐt] SOST f

Unart

mauvaise habitude f

Scart <-s, -s> [skaːɐ̯t] SOST m, Scartbuchse [ˈskaːɐ̯t-] SOST f AUDIOVIS

Scart

prise f péritel ®

Scart

prise scart ®

Torwart(in) [ˈtoːɐvart] SOST m(f)

Torwart(in)

gardien(ne) m (f) [de but]