tedesco » olandese

ˈfas·sen1 [ˈfasn̩] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ˈfas·sen2 [ˈfasn̩] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

3. fassen (sammeln, einnehmen):

fassen
opdoen
fassen
inslaan
fassen
innemen

8. fassen (hinein passen):

das Zahnrad fasst das Getriebe
het tandrad grijpt in het drijfwerk

11. fassen ricerc (begreifen):

fassen
vatten
fassen
begrijpen

ˈfas·sen3 [ˈfasn̩] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. fassen (sich ausdrücken):

fassen
zich uitdrukken
sich kurz fassen
het kort maken

Esempi per fasst

die Schraube fasst
de schroef vat [o. pakt]
diese Flasche fasst einen Liter
deze fles kan een liter bevatten [o. bevat een liter]
das Zahnrad fasst das Getriebe
het tandrad grijpt in het drijfwerk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei den Altpapiercontainern gibt es auch solche, die mit einer Presse verbunden sind, so dass der Container bei erheblich höherem Leergewicht dennoch mehr Abfall fasst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fasst das Studierendenparlament Beschlüsse politischer und anderweitig inhaltlicher Art, um die Studierendenschaft gegenüber der Öffentlichkeit oder anderen Organen der Universität zu vertreten.
de.wikipedia.org
Der Kofferraum der Kombivariante fasst 455 Liter, mit umklappbarer Rücksitzlehne lässt er sich auf 1590 Liter erweitern.
de.wikipedia.org
Auf Wunsch war der Selbstfahrer gegen Aufpreis auch mit einem Korntank lieferbar, der bis zu 1.100 kg Korn fasst.
de.wikipedia.org
Die Bilanzposition des Kassenbestandes fasst mit dem Kassenbestand, Bankguthaben, Schecks und Wechseln Vermögensbestandteile mit der höchsten Liquidierbarkeit zusammen.
de.wikipedia.org
Üblicherweise fasst dieses Glas 15 Zentiliter.
de.wikipedia.org
Die Studie fasst die über 500-jährige Geschichte der Ausbeutung des Rohstoffes Kabeljau und die damit verbundenen Konflikte zwischen den Imperien zusammen.
de.wikipedia.org
Im Falle der Unterscheidung fasst man Satz- und Wortzeichen als Interpunktionszeichen zusammen, siehe dort.
de.wikipedia.org
Der Autor fasst seine Gedanken und Beobachtungen in einer Schlussbetrachtung zusammen.
de.wikipedia.org
Die dritte Antiphon der Liturgie zum Fest fasst das Festgeheimnis zusammen: „Heute ist der Anfang unseres Heils und das Mysterium von Ewigkeit her wird offenbar.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati