tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Anmeldeverfahren , Folgeverfahren , Kälteverfahren , Heilverfahren , Eilverfahren , Klageverfahren , Güteverfahren , Bußgeldverfahren , Ausleseverfahren , Ehrenverfahren , Wahlverfahren , Prüfverfahren , Mahnverfahren , Nachverfahren , Asylverfahren , Losverfahren , verfahren e Beschwerdeverfahren

Ạnmeldeverfahren <‑s, ‑> SOST nt COMM

Kạ̈lteverfahren <‑s, ‑> SOST nt

Gü̱teverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Kla̱geverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

E̱i̱lverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

He̱i̱lverfahren <‑s, ‑> SOST nt

A̱u̱sleseverfahren <‑s, ‑> SOST nt

Bu̱ßgeldverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

I . verfa̱hren*2 VB vb intr irr +sein

Mostra tabella dei verbi

2. verfahren (behandeln):

verfahren
traktować [forma perf po‑]
mit jdm vorsichtig/streng verfahren
obchodzić [forma perf obejść] się z kimś ostrożnie/surowo

II . verfa̱hren*2 VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

III . verfa̱hren*2 VB vb rifl irr

Mostra tabella dei verbi

Lo̱sverfahren <‑s, ‑> SOST nt

Asy̱lverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Na̱chverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Ma̱hnverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Prü̱fverfahren <‑s, ‑> SOST nt a. TECN

E̱hrenverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Beschwe̱rdeverfahren <‑s, ‑> SOST nt DIR

Folgeverfahren SOST

Contributo di un utente

Wahlverfahren SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Regelung der Zugfolge bzw. deren Sicherung erfolgte durch ein manuelles Meldeverfahren.
de.wikipedia.org
Da es sich um Gesundheitsdaten handelt, sind sie auch vollständiger als Meldeverfahren.
de.wikipedia.org
Im Bereich Bürgerdienste werden die Meldeverfahren betreut.
de.wikipedia.org
Die Inhalte sind meteorologische Grundlagen, Grundlagen der Gewitterkunde sowie auch das Meldeverfahren.
de.wikipedia.org
Das Meldeverfahren wurde im Jahr 2004 abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Nur durch ein rigoroses Meldeverfahren war es möglich, die Bevölkerung vom Land aus den Städten fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Das Meldeverfahren endete im Jahr 2004.
de.wikipedia.org
Ein automatisches elektronisches Meldeverfahren war damals nicht eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Zugleiter wickeln mit den benachbarten Fahrdienstleitern bzw. Zugleitern den Bahnverkehr mit modifizierten Zugmeldungen ab, der Betrieb innerhalb des Zugleitbereichs erfolgt nach einem eigenen Meldeverfahren.
de.wikipedia.org
Dabei ist zu berücksichtigen, dass beide Anforderungen dazu dienen, Unsicherheiten beim Personal vorzubeugen und Kontrolle durch Unbeteiligte durch ein selbsttätiges Meldeverfahren zu ersetzen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Meldeverfahren" in altre lingue

"Meldeverfahren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati