Traduzioni di „accost“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Fanpost <‑, senza pl > SOST f

Fanpost

listy mpl od fanów

Fạxpost <‑, senza pl > SOST f TELECOM

Faxpost

faks m

Frọst <‑[e]s, Fröste> [frɔst, pl: ˈfrœstə] SOST m

Frost

mróz m

bei eisigem Frost

w siarczysty mróz

es herrscht strenger Frost

panuje srogi mróz

zehn Grad Frost

dziesięć stopni poniżej zera [lub mrozu]

pro̱st [proːst] INTER

prost (Zuruf):

prost!

na zdrowie!

locuzioni:

na dann prost! colloq

marne widoki mpl ! colloq

Tro̱st <‑[e]s, senza pl > [troːst] SOST m

Trost (das Trösten)

pociecha f

Trost (Zuspruch)

otucha f

als Trost

jako pocieszenie

du bist mein einziger Trost

jesteś moją jedyną pociechą

das ist ein schwacher Trost

to jest słaba pociecha

zum Trost kann ich sagen, dass ...

na pocieszenie mogę powiedzieć, że...

das ist ein schöner Trost! iron

to mi dopiero pociecha! iron

locuzioni:

du bist wohl nicht ganz bei Trost! colloq

ty chyba nie jesteś przy zdrowych zmysłach! colloq

Nahọst [ˈnaː​ˈɔst] ohne art

Nahost

Bliski Wschód m

aus Nahost

z Bliskiego Wschodu

in Nahost

na Bliskim Wschodzie

erbo̱st [ɛɐ̯​ˈboːst] AGG

erbost

rozgniewany

erbost

rozzłoszczony

erbost

zły

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka