tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Erbringung , erringen , Verringerung , Erzwingung , Anbringung , Unterbringung , Bedingung , Erregung , Einbringung , Durchdringung , Schwingung e Errichtung

Erbrịngung <‑, ‑en> SOST f DIR

errịngen* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. erringen (erkämpfen):

erringen Erfolg, Sieg
osiągać [forma perf osiągnąć]

2. erringen (erlangen):

erringen Vertrauen
zdobywać [forma perf zdobyć]

Verrịngerung <‑, ‑en> SOST f

Erzwịngung <‑, senza pl > SOST f

Ụnterbringung <‑, ‑en> SOST f

Erre̱gung <‑, ‑en> SOST f

1. Erregung (Nervosität):

Erregung
zdenerwowanie nt

2. Erregung (Aufgebrachtsein):

Erregung
oburzenie nt
in Erregung geraten
denerwować [forma perf z‑] się

3. Erregung (sexuelle Erregung):

Erregung
pobudzenie nt

Bedịngung <‑, ‑en> SOST f

E̱i̱nbringung <‑, senza pl > SOST f

1. Einbringung (Eintrag: einer Gesetzesvorlage):

Einbringung
wniesienie nt
Einbringung von Kapital
wniesienie kapitału

3. Einbringung (Wiedergutmachung: eines Verlustes):

Einbringung
powetowanie nt

4. Einbringung (der Ernte):

Einbringung
zwiezienie nt
Einbringung
zwożenie nt
Einbringung
zwózka f colloq

Durchdrịngung <‑, senza pl > SOST f

Errịchtung <‑, ‑en> SOST f

1. Errichtung (Erbauung: eines Hauses, Denkmals):

Errichtung
wzniesienie nt

4. Errichtung DIR (des Testaments):

Errichtung
sporządzenie nt

Schwịngung <‑, ‑en> SOST f

Anbringung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die anschließende Zweitligasaison wurde erfolgreich absolviert, er steuerte zwei Spiele in der Nordstaffel zur Erringung, der Meisterschaft und dem sofortigen Wiederaufstieg bei.
de.wikipedia.org
Der Gewinn dieses Titels ist gleichzeitig mit der Erringung des Großmeistertitels verbunden.
de.wikipedia.org
Von der Erringung des Weltbildes selbst sei aber die Schule ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Dieser verspricht dem Ritter Hilfe bei der Erringung von Thron und Königstochter, als Gegenleistung für seine Freilassung.
de.wikipedia.org
Bis zum Rundenende kam er in zwölf Ligaspielen mit zwei Toren bei der Erringung der Regionalligameisterschaft zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Der jährliche Wettbewerb zur Erringung des Kaiserschießabzeichens galt als besonderer Höhepunkt.
de.wikipedia.org
Zu Kriegsbeginn lag das Schwergewicht der deutschen Luftrüstung bei Flugzeugen zur Erringung der Luftüberlegenheit und zur Gefechtsfeldunterstützung hoch mobiler Truppen.
de.wikipedia.org
Seine 25 Tore in 33 Spielen halfen zur Erringung der Vizemeisterschaft.
de.wikipedia.org
Diese reformierten Staaten sollten aber nach Erringung der Unabhängigkeit entwicklungsfähige und mental zusammenhängende Staaten werden.
de.wikipedia.org
Doch die Erringung der Luftherrschaft durch die Japaner machte ihnen einen Strich durch diese Rechnung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"erringung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati