Traduzioni di „gabber“ nel dizionario tedesco » polacco

Sạbber <‑s, senza pl > SOST m colloq

Sabber

ślina f

sạbbern [ˈzabɐn] VB vb intr colloq (Hund)

sabbern

ślinić [forma perf po‑] się

Jọbber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈdʒɔbɐ] SOST m(f)

1. Jobber FIN:

Jobber(in)

spekulant m giełdowy

2. Jobber colloq (Gelegenheitsarbeiter):

Jobber(in)

osoba zarabiająca na życie poprzez podejmowanie prac tymczasowych

Glịbber <‑s, senza pl > [ˈglɪbɐ] SOST m ted sett colloq

Glibber

breja f colloq

I . maka̱ber [ma​ˈkaːbɐ] AGG ricerc

makaber Anblick, Szene:

makaber

makabryczny

II . maka̱ber [ma​ˈkaːbɐ] AVV ricerc

makaber wirken:

makaber

makabrycznie

Ga̱bel <‑, ‑n> [ˈgaːbəl] SOST f

1. Gabel (Essgerät):

Gabel

widelec m

2. Gabel (Heugabel):

Gabel

widły pl

3. Gabel (vom Telefon, Fahrrad):

Gabel

widełki pl

4. Gabel (Gabelung: eines Weges):

Gabel

rozwidlenie nt

5. Gabel (Astgabel):

Gabel

rozgałęzienie nt

ga̱beln [ˈgaːbəln] VB vb rifl a. fig (Straße)

gabeln

rozwidlać [forma perf rozwidlić] się

der Ast gabelt sich hier

konar m rozwidla się tutaj

Ạraber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarabɐ, a​ˈraːbɐ] SOST m(f)

Araber(in)

Arab(ka) m (f)

Tra̱ber <‑s, ‑> SOST m SPORT

Traber

kłusak m

Bẹrber¹ <‑s, ‑> [ˈbɛrbɐ] SOST m

1. Berber (Teppich):

Berber

dywan m berberyjski

2. Berber (Pferd):

Berber

koń m berberyjski

Krạbbe <‑, ‑n> [ˈkrabə] SOST f

1. Krabbe (krebsähnliches Tier):

Krabbe

krab m

2. Krabbe GASTR (Garnele):

Krabbe

krewetka f

Gạffer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f) pegg

Gaffer(in)

gap m pegg colloq

Gạtter <‑s, ‑> [ˈgatɐ] SOST nt

1. Gatter (Gitter):

Gatter

krata f

Gatter

okratowanie nt

2. Gatter:

Gatter (Zaun)

ogrodzenie nt z prętów

Gatter (Tor)

brama f z prętów

Gatter (Tor)

krata f w bramie

Gạnter <‑s, ‑> SOST m ted sett

Ganter ZOOL → Gänserich

Vedi anche: Gänserich

Gạ̈nserich <‑s, ‑e> [ˈgɛnzərɪç] SOST m ZOOL

Gänserich

gąsior m

Ga̱u̱ner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgaʊnɐ] SOST m(f) pegg

1. Gauner:

Gauner(in) (Betrüger)

oszust(ka) m (f)

Gauner(in) (Betrüger)

kanciarz colloq m

Gauner(in) (Dieb)

złodziej(ka) m (f)

Gauner(in) (Spitzbube)

szelma m o f

Gauner(in) (Spitzbube)

hultaj m

2. Gauner colloq (schlaue Person):

Gauner(in)

cwaniak(-ara) m (f) colloq

Ga̱be <‑, ‑n> [ˈgaːbə] SOST f

1. Gabe ricerc (Geschenk):

Gabe

dar m ricerc

Gabe

podarunek m

2. Gabe (Spende):

Gabe

datek m

Gabe

ofiara f

eine milde Gabe

jałmużna f

3. Gabe (Begabung):

Gabe

dar m

Gabe

talent m

4. Gabe senza pl MED (das Verabreichen):

Gabe

dawka f

5. Gabe CH (Gewinn):

Gabe

wygrana f

Gabe

trafienie nt

Gẹrber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Gerber(in)

garbarz m

Wẹrber¹ <‑s, ‑> SOST m alt

1. Werber (von Soldaten):

Werber

werbownik m

2. Werber (von Frauen):

Werber

konkurent m alt

Bi̱ber¹ <‑s, ‑> [ˈbiːbɐ] SOST m (Tier)

Biber

bóbr m

Fi̱ber <‑, ‑n> [ˈfiːbɐ] SOST f

Fiber MED, BIOL

włókno nt