Traduzioni di „južni“ nel dizionario tedesco » polacco

Ju̱ni <‑[s], ‑s> [ˈjuːni] SOST m pl selten

Juni

czerwiec m

Vedi anche: April

Aprịl <‑[s], ‑e> [a​ˈprɪl] SOST m pl selten

April

kwiecień m

im [Monat] April

w [miesiącu] kwietniu

Anfang April

na początku kwietnia

Ende April

pod koniec kwietnia

Mitte April

w połowie kwietnia

vergangenen April

w ubiegłym kwietniu

ab [dem] ersten April

od pierwszego kwietnia

heute ist der erste April

dzisiaj jest 1 kwietnia

sie ist am 10. April 1963 geboren

urodziła się 10 kwietnia 1963 roku

es ist April

mamy kwiecień

Warschau, den 9. April 1998

Warszawa, dnia 9 kwietnia 1998 roku

Freitag, den 6. April 1998

piątek, 6 kwietnia 1998 roku

auf einen Aprilscherz hereinfallen

nabrać się na żart primaaprilisowy

Ostern fällt dieses Jahr in den April

Wielkanoc f w tym roku wypada w kwietniu

in diesem April hat es viel geregnet

w tym roku w kwietniu dużo padało

locuzioni:

jdn in den April schicken

robić [forma perf z‑] komuś primaaprilisowy żart

April, April!

prima aprilis!

das ist doch wohl ein April!

to chyba jakiś żart!

jun.

jun. Abk. von junior

jun.

jun.

Vedi anche: junior

ju̱nior [ˈjuːni̯oːɐ̯] AGG

Hans Müller junior

Hans Müller junior

I . jụng <jünger, jüngste> [jʊŋ] AGG

1. jung (nicht alt):

jung Person

młody

jung Sportart

nowy

die Nacht ist noch jung

noc f [jest] jeszcze młoda fig colloq

von jung auf

od najmłodszych lat

sie ist 18 Jahre jung scherz colloq

ona ma 18 lat

junges Gemüse scherz colloq

narybek m fig colloq

Jung und Alt

młodzi mpl i starzy mpl

2. jung (später geboren):

der jüngere Bruder

młodszy brat m

die jüngere Schwester

młodsza siostra f

meine jüngste Schwester

moja najmłodsza siostra

der Jüngere

syn m

der Jüngere

junior m

der Jüngste

najmłodszy m

die Jüngste

najmłodsza f

II . jụng <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] AVV

jung sterben:

jung

młodo

jung heiraten (Mann)

młodo się ożenić

jung heiraten (Frau)

młodo wyjść za mąż

Joggen hält jung

uprawianie nt joggingu pozwala zachować młodość

juveni̱l [juve​ˈniːl] AGG

1. juvenil ricerc (jugendlich):

juvenil Schwärmerei, Stadium

młodzieńczy

2. juvenil GEO (aus dem Erdinnern stammend):

juvenil Quelle, Magma

juwenilny

ju̱nior [ˈjuːni̯oːɐ̯] AGG

Hans Müller junior

Hans Müller junior