tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: mittelbar , mitteilsam , unmittelbar , Mittelbau , unteilbar , mitteilen , vermittelbar , Mittelmaß , mittellos , unheilbar e Mitteilung

I . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] AGG

mittelbar Ursachen:

mittelbar
pośredni

II . mịttelbar [ˈmɪtəlbaːɐ̯] AVV

mittelbar betreffen, beteiligt sein:

mittelbar
pośrednio
..., die mittelbar betroffen sind
..., których to pośrednio dotyczy

mịtteilsam AGG

mitteilsam Person:

mitteilsam
rozmowny

I . ụnmittelbar AGG

II . ụnmittelbar AVV

I . mịt|teilen VB vb trans (informieren)

Mostra tabella dei verbi

II . mịt|teilen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

2. mitteilen ricerc (sich auf jdn/etw übertragen):

die gute Stimmung hat sich uns allen mitgeteilt
udzielać [forma perf udzielić] się

3. mitteilen ricerc (sich anvertrauen):

sich [jdm] mitteilen
zwierzać [forma perf zwierzyć] się [komuś]

I . unte̱i̱lbar [ˈʊntaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] AGG

unteilbar Zahlen:

unteilbar
niepodzielny

II . unte̱i̱lbar [ˈʊntaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] AVV

unteilbar herrschen:

unteilbar
niepodzielnie

Mịttelbau1 <‑[e]s, ‑e> SOST m pl selten UNIV

vermịttelbar AGG

Mịtteilung <‑, ‑en> SOST f

I . ụnheilbar [ˈʊnhaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] AGG

unheilbar Krankheit:

unheilbar
nieuleczalny

II . ụnheilbar [ˈʊnhaɪlbaːɐ̯, -​ˈ--] AVV

mịttellos AGG AVV

mittellos Mündel, dastehen:

mittellos
bez środków [do życia]

Mịttelmaß <‑es, ‑e> SOST nt pl selten a. pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gemäß dem Mitteilungsproblem ist eine Voraussetzung für die Wissenschaftlichkeit eines Gedankengebäudes, dass diese Gedanken mitteilbar sind, so dass es zu einer offenen Diskussion kommen kann.
de.wikipedia.org
Wenn es aber auch fassbar wäre, so wäre es doch unaussprechbar und nicht mitteilbar.
de.wikipedia.org
Damit gewinnt der Himmelsanblick eine gebildete und wiedererkennbare Struktur, mit der Beobachtungen leichter erinnerbar und besser mitteilbar sind.
de.wikipedia.org
Die so verwandelten Vorstellungen werden diesem literaturtheoretischen Modell zufolge nach dem Passieren der Zensurschranke dann in einem „Sekundärprozess“ bearbeitet und mitteilbar bzw. erzählbar gemacht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "mitteilbar" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati