Traduzioni di „rolski“ nel dizionario tedesco » polacco

Rọllski <‑s, ‑er> SOST m SPORT

Rollski

nartorolka f

Rollski

narta f na kółkach

er trainiert während der schneefreien Monate auf Rollskiern

[on] trenuje podczas bezśnieżnych miesięcy na nartorolkach

Rolli <‑s, ‑s> [ˈrɔlli] SOST m colloq

1. Rolli (Pullover):

Rolli

sweter m z golfem

2. Rolli (Rollstuhlfahrer):

Rolli

osoba f na wózku inwalidzkim

I . rọllen [ˈrɔlən] VB vb intr +sein

1. rollen:

rollen (Ball, Auto)

toczyć się

rollen (Tränen) fig

płynąć [forma perf po‑]

es werden Köpfe rollen fig

spadną [lub potoczą się] głowy fig

etw kommt ins Rollen colloq

coś się rozpoczyna [lub rozkręca colloq ]

etw ins Rollen bringen colloq

rozpoczynać [forma perf rozpocząć] coś

etw ins Rollen bringen colloq

zapoczątkowywać [forma perf zapoczątkować] coś

den Stein ins Rollen bringen colloq

puścić coś w ruch

den Stein ins Rollen bringen colloq

zapoczątkować coś

2. rollen (Donner, Echo):

rollen

roznosić [forma perf roznieść] się

II . rọllen [ˈrɔlən] VB vb trans

1. rollen (zusammenrollen):

rollen Teppich, Teig

zwijać [forma perf zwinąć]

rollen Zigarette

skręcać [forma perf skręcić]

2. rollen (fortbewegen):

rollen Fass

toczyć

3. rollen (im Kreis bewegen):

Augen rollen

przewracać [forma perf przewrócić] oczami

Kopf rollen

kręcić głową

4. rollen INFORM:

rollen

przewijać [forma perf przewinąć]

das Bild rollen

przewijać obraz

III . rọllen [ˈrɔlən] VB vb rifl

1. rollen:

rollen (sich hochbiegen) (Tapete, Schlange)

zwijać [forma perf zwinąć] się

2. rollen (sich wälzen):

sich im Gras rollen

tarzać [forma perf wy‑] się w trawie

3. rollen (sich einrollen):

sich in eine Decke rollen

zawijać [forma perf zawinąć] się w koc

rọckig AGG colloq

rockig

rockowy