tedesco » polacco

I . sịtzend AGG

II . sịtzend AVV

sịtzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB vb intr +haben o A, ted mer, CH: sein

Mostra tabella dei verbi

2. sitzen (sich aufhalten):

beim Friseur sitzen
być [lub siedzieć colloq ] u fryzjera
beim Essen sitzen
być w trakcie posiłku
zu Hause sitzen
siedzieć w domu colloq

4. sitzen colloq (inhaftiert sein):

sitzen
siedzieć colloq
er hat [zwei Jahre] gesessen
on siedział [w więzieniu] [dwa lata] colloq

5. sitzen (seinen Sitz haben):

in Bonn sitzen (Behörde)
mieć siedzibę w Bonn

9. sitzen (eingeübt sein):

die Grammatik sitzt jetzt endlich
gramatyka f jest wreszcie opanowana

Esempi per sitzend

jdn sitzend begrüßen
przywitać kogoś na siedząco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lediglich an Sämlingen sind die ersten sechs bis zwölf Blattpaare gegenständig und sitzend.
de.wikipedia.org
An mittelalten Exemplaren sind die Laubblätter sitzend, elliptisch, gerade, ganzrandig und matt grau-grün.
de.wikipedia.org
In der Abenddämmerung werden sie aktiv und spähen auf einem Ast sitzend aufmerksam nach Beute.
de.wikipedia.org
An der Pflanzenbasis sind die Blätter oft lang gestielt, oberhalb der Stängelmitte aber nur kurzstielig oder sitzend.
de.wikipedia.org
Verspielt auf einem Fußschemel sitzend hält sie einen Blumenstrauß im Arm.
de.wikipedia.org
Auf ihnen waren die Gottheiten sitzend dargestellt; außerdem waren die Kunstwerke bunt angemalt.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Brakteat, auf dem sie abgebildet ist, sitzend mit Lilienapfel und segnender Hand zwischen zwei Nonnen auf einer Mauer.
de.wikipedia.org
Mit Vorliebe zupft er Früchte, die er sowohl sitzend als auch im Schwebeflug vertilgt.
de.wikipedia.org
Mit modernen Säkombinationen kann die Aussaat heute sitzend und wesentlich schneller erledigt werden.
de.wikipedia.org
Die hellbraunen Früchte sind 2,5 bis 3,5 Zentimeter lang, länglich elliptisch, sitzend oder kurz gestielt und zu einem Drittel von einem beschuppten Fruchtbecher umgeben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "sitzend" in altre lingue

"sitzend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati