tedesco » polacco

I . wẹssen [ˈvɛsən] PRON interrog,

wessen gen von wer

wessen
czyj
wessen
czyja
wessen
czyje
wessen
czyi
wessen
czyje
wessen Geldbörse ist das?
czyj to [jest] portfel?
wessen Auto ist das?
czyj to jest samochód m ?
auf wessen Veranlassung handeln Sie?
z czyjego polecenia pan/pani działa?

II . wẹssen [ˈvɛsən] PRON interrog,

wessen gen von was

wessen klagt man ihn an?
o co jest [on] oskarżany?
wessen wird sie beschuldigt?
o co jest obwiniana?

III . wẹssen [ˈvɛsən] PRON rel

Vedi anche: wer , was

I . we̱r [veːɐ̯] PRON interrog

II . we̱r [veːɐ̯] PRON rel

III . we̱r [veːɐ̯] PRON indef colloq

I . wạs [vas] PRON interrog

2. was colloq (wie viel):

was kostet das?
ile to kosztuje?

4. was colloq (woran, worauf):

an was denkst du?
o czym myślisz?
auf was wartet er?
na co on czeka?
um was geht es?
o co chodzi?

5. was colloq (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
dobrze smakuje, [no] nie? colloq
nicht schlecht, was?
nieźle, co?

II . wạs [vas] PRON rel

III . wạs [vas] PRON indef, colloq (etwas)

I . we̱r [veːɐ̯] PRON interrog

II . we̱r [veːɐ̯] PRON rel

III . we̱r [veːɐ̯] PRON indef colloq

I . wạs [vas] PRON interrog

2. was colloq (wie viel):

was kostet das?
ile to kosztuje?

4. was colloq (woran, worauf):

an was denkst du?
o czym myślisz?
auf was wartet er?
na co on czeka?
um was geht es?
o co chodzi?

5. was colloq (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
dobrze smakuje, [no] nie? colloq
nicht schlecht, was?
nieźle, co?

II . wạs [vas] PRON rel

III . wạs [vas] PRON indef, colloq (etwas)

Esempi per wessen

wessen Geldbörse ist das?
czyj to [jest] portfel?
wessen Auto ist das?
czyj to jest samochód m ?
wessen wird sie beschuldigt?
o co jest obwiniana?
aus wessen Trickkiste stammt das?
czyja to sztuczka?
wessen klagt man ihn an?
o co jest [on] oskarżany?
auf wessen Veranlassung handeln Sie?
z czyjego polecenia pan/pani działa?
wessen sie sich rühmt, ist ihre Standhaftigkeit
to, czym się szczyci, to jest jej upór m [lub wytrwałość f ]
wessen Schuld es ist, [der] soll es gestehen
ten, czyja wina [lub kto zawinił] , powinien się do tego przyznać

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wessen Schlüssel nicht passt, wird beim Öffnen des Türchens von der dahinter eingespannten Waffe erschossen.
de.wikipedia.org
In der ersten Szene weiß der Zuschauer noch nicht, wessen Hand er sieht und wessen Stimme er hört.
de.wikipedia.org
Zum zentralen Streitpunkt wurde nun die Frage, in wessen Hände die zuvor dem Zaren zugestandene Macht gelegt werden solle.
de.wikipedia.org
Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
de.wikipedia.org
Hierbei ist allerdings nicht klar, in welchem Zustand die Schöpfung erhalten werden soll und aus wessen Perspektive betrachtend geurteilt wird.
de.wikipedia.org
Frage: „Von wessen Wunderland wird erzählt?
de.wikipedia.org
Leben und dann sterben, das ist das einzige, wessen der Mensch sicher ist.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen reicht es mit ein wenig Übung die beiden primiera gegenüber zu legen, um zu sehen, wessen die höherwertige ist.
de.wikipedia.org
Dabei soll er das Theater allem Beweglichen entkleidet haben, wessen er habhaft werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Preisgefahr regelt hierbei die Risikoverteilung, nämlich zu wessen Lasten der zufällige Untergang geht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wessen" in altre lingue

"wessen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati