tedesco » spagnolo

I . wessen [ˈvɛsən] PRON INTERROG

1. wessen gen von wer

wessen
de quién
wessen Auto ist das?
¿de quién es el coche?
auf wessen Veranlassung handeln Sie?
¿por orden de quién actúa?

2. wessen gen von was

wessen
de qué
wessen wird sie beschuldigt?
¿de qué se la acusa?

II . wessen [ˈvɛsən] PRON REL

Vedi anche: wer , was

I . wer [ve:ɐ] PRON INTERROG

II . wer [ve:ɐ] PRON REL

III . wer [ve:ɐ] PRON INDEF colloq

I . was [vas] PRON INTERROG

II . was [vas] PRON REL

III . was [vas] PRON INDEF colloq (etwas)

I . was [vas] PRON INTERROG

II . was [vas] PRON REL

III . was [vas] PRON INDEF colloq (etwas)

I . wer [ve:ɐ] PRON INTERROG

II . wer [ve:ɐ] PRON REL

III . wer [ve:ɐ] PRON INDEF colloq

was PRON INTERROG

Contributo di un utente
was wohl? colloq
¿tú qué crees? colloq

Ent­wer­fer SOST

Contributo di un utente

ge­rin­ger­wer­tig AGG

Contributo di un utente

Esempi per wessen

wessen Auto ist das?
¿de quién es el coche?
wessen wird sie beschuldigt?
¿de qué se la acusa?
auf wessen Veranlassung handeln Sie?
¿por orden de quién actúa?
aus wessen Trickkiste stammt das?
¿de quién es el truco?
wessen Schuld es ist, (der) soll es gestehen
aquel de quien sea la culpa, debe confesarlo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die „revolutionäre Partei erkannte mit Schrecken, wessen Interesse ihre Erhebung gegen das ruhmreiche Herrscherhaus gefördert hatte.
de.wikipedia.org
Sie zu verwenden, war im Rechtsakt der Eidesleistung erforderlich, damit auch die des Schriftlateinischen unzureichend Kundigen wussten, wessen Inhaltes der Eid war.
de.wikipedia.org
Im Fall von volljährigen, einvernehmlich handelnden Geschwistern sei nicht klar, wessen Rechte durch den Geschlechtsverkehr eingeschränkt werden sollten.
de.wikipedia.org
Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
de.wikipedia.org
Wessen Schlüssel nicht passt, wird beim Öffnen des Türchens von der dahinter eingespannten Waffe erschossen.
de.wikipedia.org
Hierbei ist allerdings nicht klar, in welchem Zustand die Schöpfung erhalten werden soll und aus wessen Perspektive betrachtend geurteilt wird.
de.wikipedia.org
Die historischen Quellen sind sich hier jedoch nicht einig, wessen Truppen das genau waren.
de.wikipedia.org
Thematisiert wird in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen unter anderem, wer wessen Geschichte erzählen und veröffentlichen darf und wie direkt die eigene Geschichte erzählbar ist.
de.wikipedia.org
In der ersten Szene weiß der Zuschauer noch nicht, wessen Hand er sieht und wessen Stimme er hört.
de.wikipedia.org
Wer die Vorführung vornimmt richtet sich danach, in wessen Gewahrsam sich der Vorzuführende befindet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "wessen" in altre lingue

"wessen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati