tedesco » portoghese

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

fein: aggettivo e avverbio
fern: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Ofen: nome
den
Ren: nome
wen: II. pronome
Yen: nome
Gen: nome
fegen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
fest: aggettivo e avverbio
fett: aggettivo e avverbio
fehl: avverbio
eben: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Epen
fehlen: verbo intransitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Ofen , fern , fein , Gen , Yen , wen , Ren , den , fegen , fehlen , Epen , eben , fehl , fett e fest

fein [faɪn] AGG

1. fein:

fein (nicht grob)

fino

fein (nicht grob)

delgado

fein (Regen)

miudinho

fino

fein

distinto

fein

elegante

sich fein machen

arranjar-se

6. fein colloq (erfreulich):

fein

belo

fein

excelente

fein!

que bom!

fein heraus sein

estar safo

I . fern [fɛrn] AGG

fern (zeitlich)

distante

fern (zeitlich)

remoto

fern (räumlich)

distante

fern (räumlich)

longínquo

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] AVV

fern

longe

von fern

de longe

fern halten von

manter afastado dat de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən] SOST m

1. Ofen (zum Heizen):

Ofen

fogão m de sala

Ofen

estufa f

der Ofen ist aus fig, umg

acabou-se

2. Ofen (Backofen):

Ofen

forno m

Ofen

fornalha f

den

den akk sing, dat pl von der:

Vedi anche: der

I . der ART

der

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

aquele

der war's! colloq

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

Ren <-s, -s> SOST nt

Ren

rena f

I . wen [ve:n]

wen akk von wer:

II . wen [ve:n] PRON rel

wen

(a) quem

wen das betrifft, der muss 20 EUR bezahlen

a quem isto disser respeito, tem de pagar 20 euros

Vedi anche: wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

wer

quem

wer ist da?

quem está aí?

wer sind diese Leute?

quem são estas pessoas?

wer war alles da?

quem estava lá?

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

wer

quem

wer etwas gesehen hat, sollte sich an die Polizei wenden

quem viu alguma coisa, deve dirigir-se à polícia

wer auch immer

seja quem for

Yen <-(s), -(s)> SOST nt

Yen

iene m

Gen <-s, -e> [ge:n] SOST nt BIOL

Gen

gene m

I . fegen [ˈfe:gən] VB vb trans

1. fegen:

fegen (Zimmer, Straße)

varrer

fegen (Schornstein)

limpar

2. fegen CH (feucht wischen):

fegen

limpar (com água)

fegen

lavar

II . fegen [ˈfe:gən] VB vb intr

1. fegen +sein (Wind):

fegen

soprar com violência

2. fegen (mit Besen):

fegen

varrer

3. fegen CH (feucht wischen):

fegen

limpar (com água)

fegen

lavar

fest [fɛst] AGG

1. fest:

fest (kompakt)

sólido

fest (hart)

duro

2. fest (stark, kräftig):

fest

consistente

fest

forte

3. fest (unerschütterlich):

fest

firme

4. fest (Gehalt, Preis):

fest

fixo

fest

estável

5. fest (Wohnsitz):

fest

permanente

fest angestellt sein

ter emprego fixo

fest bei etw bleiben

insistir em a. c. com veemência

zu etw fest entschlossen sein

estar mesmo decidido a fazer a. c.

sie hat es mir fest versprochen

ela prometeu-me solenemente

6. fest (Schlaf):

fest

profundo

sie schläft fest

ela dorme profundamente [oder a sono solto]

fett AGG

1. fett (Mensch):

fett

gordo

fett

obeso

2. fett (Essen):

fett

gorduroso

fehl [fe:l] AVV

fehl am Platz sein

ser inoportuno

fehl am Platz sein (Bemerkung)

ser despropositado

I . eben [ˈe:bən] AGG

1. eben (flach):

eben

plano

2. eben (glatt):

eben

liso

eben

chão

zu ebener Erde

no rés-do-chão

zu ebener Erde

no andar térreo

II . eben [ˈe:bən] AVV

1. eben (gerade erst):

eben

agora mesmo

sie ist eben erst gekommen

ela acabou de chegar

sie ist eben erst gekommen

ela chegou agora mesmo

2. eben (genau):

eben

precisamente

eben

exatamente

das ist ja eben das Problem!

esse é que é o problema!

Epen

Epen pl von Epos:

Vedi anche: Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SOST nt

Epos

epopeia f

Epos

poema m épico

fehlen [ˈfe:lən] VB vb intr

1. fehlen (abwesend sein):

fehlen

faltar

in der Schule fehlen

faltar à escola

es fehlen noch einige Gäste

ainda faltam alguns convidados

2. fehlen (mangeln):

fehlen

fazer falta

etw fehlt jdm

a. c. (faz) falta a alguém

du fehlst mir

tenho saudades tuas

das hat gerade noch gefehlt!

era só o que faltava!

es an nichts fehlen lassen

fazer todos os possíveis

3. fehlen (gesundheitlich):

fehlen

ter

was fehlt dir?

o que é que tens?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr zweites Solo-Album „Kyss mej“ veröffentlichte sie 2011 bei Capitol Records und Elevator, welches 11 Songs, darunter die 2009er Single „Fen & Jag“ enthält. de.wikipedia.org

Wicken Fen wird seit langem durch Naturwissenschaftler erforscht. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

ich	fege
du	fegst
er/sie/es	fegt
wir	fegen
ihr	fegt
sie	fegen

Traduzioni di „FEN“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

fein [faɪn] AGG

1. fein:

2. fein (zart):

3. fein (auserlesen):

4. fein (Gehör, Geruch, Geschmack):

5. fein (vornehm):

6. fein colloq (erfreulich):

I . fern [fɛrn] AGG

II . fern [fɛrn] AVV

Ofen <-s, Öfen> [ˈo:fən] SOST m

1. Ofen (zum Heizen):

2. Ofen (Backofen):

den

den akk sing, dat pl von der:

Vedi anche: der

I . der ART

II . der PRON dem

III . der PRON

Ren <-s, -s> SOST nt

I . wen [ve:n]

wen akk von wer:

II . wen [ve:n] PRON rel

Vedi anche: wer

I . wer [ve:ɐ] PRON interr

II . wer [ve:ɐ] PRON rel

Yen <-(s), -(s)> SOST nt

Gen <-s, -e> [ge:n] SOST nt BIOL

I . fegen [ˈfe:gən] VB vb trans

1. fegen:

2. fegen CH (feucht wischen):

II . fegen [ˈfe:gən] VB vb intr

1. fegen +sein (Wind):

2. fegen (mit Besen):

3. fegen CH (feucht wischen):

fest [fɛst] AGG

1. fest:

2. fest (stark, kräftig):

3. fest (unerschütterlich):

4. fest (Gehalt, Preis):

5. fest (Wohnsitz):

6. fest (Schlaf):

fett AGG

1. fett (Mensch):

2. fett (Essen):

fehl [fe:l] AVV

I . eben [ˈe:bən] AGG

1. eben (flach):

2. eben (glatt):

II . eben [ˈe:bən] AVV

1. eben (gerade erst):

2. eben (genau):

Epen

Epen pl von Epos:

Vedi anche: Epos

Epos <-, Epen> [ˈe:pɔs] SOST nt

fehlen [ˈfe:lən] VB vb intr

1. fehlen (abwesend sein):

2. fehlen (mangeln):

3. fehlen (gesundheitlich):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca