tedesco » portoghese

Traduzioni di „cabem“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

dabei: avverbio
Fabel: nome
Gabel: nome
haben: I. verbo transitivo II. verbo ausiliare III. verbo riflessivo
Kabel: nome
Label: nome
Nabel: nome
laben: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: laben , Nabel , Label , Kabel , haben , Gabel , Fabel e dabei

dabei [daˈbaɪ, ˈda:baɪ] AVV

1. dabei (räumlich):

junto

ao pé

2. dabei (bei dieser Sache):

nisso

das Schwierige dabei ist ...

o problema aí é que...

was ist schon dabei?

es ist doch nichts dabei, wenn ...

não tem mal nenhum, se...

es bleibt dabei

3. dabei (örtlich):

dabei sein (anwesend)

dabei sein (beteiligt)

fazer parte (de)

dabei sein (beteiligt)

tomar parte (em)

3. dabei (gleichzeitig):

ich bin gerade dabei, die Adresse zu suchen

estou a procurar o endereço

er war gerade dabei, zu gehen

ele ia mesmo a sair

4. dabei (obgleich):

Fabel <-, -n> [ˈfa:bəl] SOST f

fábula f

Gabel <-n> [ˈga:bəl] SOST f

1. Gabel (zum Essen):

garfo m

2. Gabel:

Gabel (Heugabel)

forcado m

Gabel (kleiner)

3. Gabel (des Telefons):

I . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VB vb trans

1. haben (besitzen):

ter

lieber haben

etw haben wollen

querer a. c.

ich hätte gerne sechs Brötchen

eu queria seis pães

2. haben (verfügen über):

ter

etw bei sich haben

ter a. c. (consigo)

Durst/Hunger haben

Durst/Hunger haben

estar com sede/fome

zu haben/nicht mehr zu haben sein

estar à venda/esgotado

Zeit für etw haben

ter tempo para a. c.

3. haben (müssen, sollen):

ter de [oder que]

ich habe zu tun

tenho que fazer

was habe ich zu bezahlen?

locuzioni:

es hat keine Eile

não há pressa

was hast du?

o que é que tens?

da haben wir's! colloq

jetzt habe ich dich! colloq

II . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VB vb aus

ter

es hat geregnet

es hatte geregnet

hätten sie doch angerufen!

tivesse telefonado!

III . haben <hat, hatte, gehabt> [ˈha:bən] VB vb rifl

haben sich haben:

Kabel <-s, -> [ˈka:bəl] SOST nt

cabo m

Label <-s, -s> SOST nt

1. Label (Etikett):

rótulo m

2. Label (Schallplattenfirma):

editora f discográfica

Nabel <-s, -> [ˈna:bəl] SOST m

umbigo m

der Nabel der Welt

o centro do mundo

laben VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

sich laben + acc

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português