tedesco » portoghese

Traduzioni di „danez“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

danken: verbo intransitivo
danke: interiezione
dank
dann: avverbio
dabei: avverbio
daher: avverbio
daneben: avverbio
danach: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: danken , daher , dabei , dann , dank , danke , daneben e danach

danken VB vb intr

jdm für etw danken

agradecer a. c. a alguém

ich danke für Ihre Einladung

eu agradeço o seu convite

nichts zu danken!

de nada!

nichts zu danken!

não tem de quê!

danke INTER

danke (Mann)

danke (Frau)

danke schön!

muito obrigado(-a) ! m (f)

não, obrigado(-a) m (f)

dank [daŋk] PRAEP +gen/dat

dank

graças a

dann [dan] AVV

1. dann:

dann (danach)

dann (Zeitpunkt)

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

primeiro o trabalho, depois o prazer

dann und wann

de vez em quando

até lá!

2. dann (außerdem):

dann

dann wollte sie noch wissen ...

além disso ela ainda queria saber...

3. dann (unter diesen Umständen):

dann

mesmo

selbst dann, wenn er käme

mesmo que ele viesse

dann eben nicht!

dabei [daˈbaɪ, ˈda:baɪ] AVV

1. dabei (räumlich):

junto

ao pé

2. dabei (bei dieser Sache):

nisso

das Schwierige dabei ist ...

o problema aí é que...

was ist schon dabei?

es ist doch nichts dabei, wenn ...

não tem mal nenhum, se...

es bleibt dabei

3. dabei (örtlich):

dabei sein (anwesend)

dabei sein (beteiligt)

fazer parte (de)

dabei sein (beteiligt)

tomar parte (em)

3. dabei (gleichzeitig):

ich bin gerade dabei, die Adresse zu suchen

estou a procurar o endereço

er war gerade dabei, zu gehen

ele ia mesmo a sair

4. dabei (obgleich):

daher [ˈda:he:ɐ, daˈhe:ɐ] AVV

1. daher (räumlich):

daí

dali

de lá

2. daher (Ursache):

daí

daneben [daˈne:bən, ˈda:ne:bən] AVV

1. daneben (räumlich):

ao lado

ao pé

junto (de)

sie wohnt direkt daneben

ela mora mesmo ao lado

2. daneben (im Vergleich):

em comparação

3. daneben (außerdem):

danach [ˈda:na:x, daˈna:x] AVV

1. danach:

danach (zeitlich)

danach (zeitlich)

a seguir

danach (später)

2. danach (gemäß):

de acordo com isso

er sieht danach aus

ele tem cara disso

3. danach (nach dieser Sache):

sehen Sie bitte danach!

tome conta disto!

sehen Sie bitte danach!

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português