tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: angriffig , triftig , grimmig , pfiffig , griff , gruslig , grausig , grantig , seifig , süffig , muffig e Griff

angriffig AGG CH

griff [grɪf]

griff imp von greifen:

Vedi anche: greifen

I . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

pfiffig [ˈpfɪfɪç] AGG

grimmig AGG

2. grimmig (sehr stark):

grimmig
excessivo
grimmige Kälte
frio de morrer

triftig [ˈtrɪftɪç] AGG

Griff <-(e)s, -e> [grɪf] SOST m

2. Griff kein pl (das Greifen):

mit einem Griff
de uma assentada
einen guten Griff tun
fazer uma boa escolha

3. Griff (Handgriff):

Griff
jeito m
etw im Griff haben
dominar a. c.
etw im Griff haben
ter a. c. sob controlo
colloq etw in den Griff bekommen
tomar o jeito a a. c.

muffig AGG

1. muffig (Geruch):

muffig
mofento
muffig
abafado

2. muffig colloq (unfreundlich):

muffig
carrancudo

süffig AGG (Wein)

seifig AGG

grantig AGG

grausig AGG

gruselig AGG, gruslig AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Häufig werden den Fasern bei der Produktion bis zu 10 % Bindemittel (meist Kunstharze) und Schmälzmittel (Öle) beigemischt, welche die Fasern spinnbar, wasserabweisend und griffig machen.
de.wikipedia.org
Sie beeinflusste den später entstehenden Britpop besonders durch die Kombination von griffigen Hooklines und aggressivem Auftreten.
de.wikipedia.org
Dieser habe es „auf derart griffige und wohlklingende Formulierungen gebracht, daß man den Autor bald ganz darauf festlegte.
de.wikipedia.org
Auf griffigem Untergrund kann der größte Teil der maximal möglichen Bremskraft bei einer Vollbremsung von der Vorderradbremse alleine aufgebracht werden.
de.wikipedia.org
Die Finger-Inserts sind aus Gummi oder Silikon und daher sehr griffig mit guten Halt und dem Ball kann die notwendige Rotation mitgegeben werden.
de.wikipedia.org
Ich spiele die Grundtöne der Akkorde, mache es griffig und runde es vollständig ab.
de.wikipedia.org
Der Radikalaufklärer bringt seine Kernideen in einer griffigen Formel auf den Punkt und propagiert die Abschaffung von Schuldgefühlen, damit nichts mehr dem Glücklichsein entgegenstünde.
de.wikipedia.org
Die modernen Schläger mit großen Schlägerköpfen, die mit griffigem Belag bespannt und insgesamt leichter sind, begünstigen Punktgewinne über Topspin.
de.wikipedia.org
Der IT-Grundschutz ist ein griffiger Titel für eine Zusammenstellung von grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen und dazu ergänzenden Schutzprogrammen für Behörden und Unternehmen.
de.wikipedia.org
Dass dieser durchaus griffige und aussagekräftige Titel für den deutschsprachigen Markt abgeändert wurde, erscheint eher als eine Verzweiflungstat für das reifere öffentlich-rechtliche Kernpublikum.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "griffig" in altre lingue

"griffig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati