tedesco » portoghese

Traduzioni di „malnehmen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

ab|nehmen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
an|nehmen: verbo transitivo
mit|nehmen: verbo transitivo
teil|nehmen: verbo intransitivo
übel|nehmen: verbo transitivo
wahr|nehmen: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: mitnehmen , annehmen , abnehmen , wahrnehmen , übelnehmen e teilnehmen

I . ab|nehmen VB vb trans irr

1. abnehmen von:

abnehmen (herunternehmen)

abnehmen (herunternehmen)

abnehmen (Telefonhörer)

2. abnehmen (kaufen):

3. abnehmen (prüfen):

4. abnehmen (Körpergewicht):

er will 5 kg abnehmen

ele quer perder 5 kg

II . ab|nehmen VB vb intr irr

1. abnehmen (Geschwindigkeit, Temperatur):

2. abnehmen (Person):

an|nehmen VB vb trans irreg

1. annehmen (entgegennehmen):

annehmen Geschenk, Angebot, Einladung

annehmen Besucher

den Ball annehmen CALCIO

2. annehmen (Kind):

3. annehmen:

annehmen (zulassen)

annehmen (Antrag)

4. annehmen (Gestalt, Vernunft):

tomar

5. annehmen (Gewohnheit):

6. annehmen (vermuten):

supor

annehmen, dass ...

supor [ou admitir] que...

angenommen, das ist so

admitindo que assim seja

mit|nehmen VB vb trans irr

1. mitnehmen (an einen anderen Ort):

levar (consigo)

wir könnten noch etwas zu essen mitnehmen

podíamos levar alguma coisa para comer

locuzioni:

mitnehmen (anstrengen)

mitnehmen (anstrengen)

mitnehmen (seelisch)

mitnehmen (seelisch)

die Scheidung hat ihn sehr mitgenommen

a separação abalou-o muito

teil|nehmen VB vb intr

teilnehmen an

teilnehmen an

teilnehmen (an einem Kurs) an

übel|nehmen VB vb trans

übelnehmen irr → übel :

Vedi anche: übel

I . übel <übler, am übelsten> AGG

1. übel (schlimm):

mau

má

ruim

er ist ein übler Bursche

ele é um mau sujeito

das ist eine üble Sache

isso é uma coisa ruim

2. übel (schlecht):

mau

es herrscht eine üble Stimmung

há um mau ambiente

mir ist übel

mir ist übel

II . übel <übler, am übelsten> AVV

mal

jmdm. etw übel nehmen

levar a mal

wahr|nehmen VB vb trans irr

1. wahrnehmen (bemerken):

aperceber-se de

notar

2. wahrnehmen (nutzen):

eine Gelegenheit wahrnehmen

aproveitar uma oportunidade

3. wahrnehmen (Interessen, Rechte):

einen Termin wahrnehmen

manter um compromisso

einen Termin wahrnehmen

não faltar a um encontro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Multiplikation (, von multiplicare ‚vervielfachen‘, auch Malnehmen genannt) ist eine der vier Grundrechenarten in der Arithmetik. de.wikipedia.org

Abziehen, zuzählen, malnehmen …, da sind kleine Rechenkünstler gefragt, die geschickt drei Zahlenkärtchen kombinieren und spielend gewinnen! de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "malnehmen" in altre lingue

"malnehmen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português