Traduzioni di „malocht“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

flocht [flɔxt]

flocht imp von flechten:

Vedi anche: flechten

flechten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtən] VB vb trans

1. flechten (Haare):

flechten

entrançar

2. flechten (Kranz, Korb):

flechten

fazer

Macht <Mächte> [maxt] SOST f

1. Macht kein pl:

Macht (Gewalt)

poder m

Macht (Kraft)

força f

an die Macht kommen

chegar ao poder

Macht über jdn haben

ter poder sobre alguém

2. Macht (Staat):

Macht

potência f

Docht <-(e)s, -e> [dɔxt] SOST m

Docht

pavio m

Docht

mecha f

focht [fɔxt]

focht imp von fechten:

Vedi anche: fechten

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛçtən] VB vb intr

1. fechten SPORT:

fechten

esgrimir

2. fechten (kämpfen):

fechten gegen

combater com/contra

fechten gegen

lutar com/contra

gemocht [gəˈmɔxt]

gemocht pp von mögen:

Vedi anche: mögen

I . mögen VB vb trans

1. mögen (gern haben):

mögen

gostar de

jdn/etw (gern) mögen

gostar de alguém/a. c.

lieber mögen

preferir

sie mag keine Hunde

ela não gosta de cães

ich mag ihn nicht

eu não gosto dele

2. mögen (wünschen):

mögen

querer

mögen

desejar

ich möchte dieses Buch

eu queria este livro

möchten Sie einen Kaffee?

deseja um café?

II . mögen SOST nt

1. mögen (wollen):

mögen

querer

er möchte mit Ihnen sprechen

ele queria falar consigo

2. mögen (Vermutung):

mögen

poder

mögen

dever

es mag sein

pode ser

wie es auch sein mag

seja como for

er mag an die 40 sein

ele deve andar pelos 40

wie mag es ihr gehen?

como é que ela estará?

Jacht <-en> [jaxt] SOST f

Jacht

iate m

Nacht <Nächte> [ˈnaxt] SOST f

Nacht

noite f

bei Nacht

à/de noite

über Nacht

durante a noite

über Nacht (plötzlich)

de um dia para o outro

bei Einbruch der Nacht

ao cair da noite

gute Nacht!

boa noite!

über Nacht bleiben

passar a noite

gestern/morgen Nacht

ontem/amanhã à noite

bei Nacht und Nebel

à socapa

Pacht <-en> [paxt] SOST f

Pacht

arrendamento m

Yacht SOST f

Yacht → Jacht:

Vedi anche: Jacht

Jacht <-en> [jaxt] SOST f

Jacht

iate m

Flucht <-en> [flʊxt] SOST f

1. Flucht kein pl (Weglaufen):

Flucht

fuga f

Flucht

evasão f

auf der Flucht sein

andar fugido

die Flucht ergreifen

pôr-se em fuga

jdn in die Flucht schlagen

pôr alguém em fuga

eine wilde Flucht

uma debandada

2. Flucht ARCHIT:

Flucht

alinhamento m

in einer Flucht stehen

estar em linha

in einer Flucht stehen

estar em fileira