tedesco » portoghese

Traduzioni di „miesten“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

mieten: verbo transitivo
mitten: avverbio
testen: verbo transitivo
festen: verbo intransitivo
Westen: nome
mästen: verbo transitivo
nisten: verbo intransitivo
Miete: nome
Mieter: nome
Osten: nome
Fasten: nome
husten: verbo intransitivo
Husten: nome
kosten: verbo transitivo
Kosten: nome
Lasten: nome
posten: verbo transitivo
Posten: nome
pusten: verbo intransitivo
rösten: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: mieten , nisten , mästen , Westen , festen , testen , mitten , rosten , rasten , lasten , Kasten , hasten , fasten , tasten , rüsten , rösten , pusten , Posten , posten , Lasten , Kosten , kosten , Husten , husten , Fasten , Osten , Mieter e Miete

mieten [ˈmi:tən] VB vb trans

mitten [ˈmɪtən] AVV

mitten in/auf/bei

mitten durch

mitten auf der Straße

mitten in der Nacht

a meio da noite

testen [ˈtɛstən] VB vb trans

das Material auf seine Haltbarkeit testen

fazer um teste de resistência ao material

festen VB vb intr CH

festen → feiern:

Vedi anche: feiern

I . feiern [ˈfaɪɐn] VB vb trans

1. feiern (Fest):

Geburtstag/Weihnachten feiern

festejar o aniversário/o Natal

2. feiern (Person):

II . feiern [ˈfaɪɐn] VB vb intr

fazer uma festa

Westen <-s> [ˈvɛstən] SOST m kein pl

Oeste m

mästen VB vb trans

cevar

nisten [ˈnɪsten] VB vb intr

Miete <-n> [ˈmi:tə] SOST f

aluguer m

Miete (Wohnungsmiete)

renda f

Miete (Wohnungsmiete)

aluguel m Bras

zur Miete wohnen

viver em casa alugada

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

inquilino(-a) m (f)

locatário(-a) m (f)

Osten <-s> [ˈɔstən] SOST m kein pl

este m

Oriente m

Leste m

im/nach Osten

a/para (l)este

der Nahe/Ferne/Mittlere Osten

o Próximo/Extremo/Médio Oriente

Fasten <-s> SOST nt kein pl

jejum m

husten [ˈhu:stən] VB vb intr

Husten <-s, -> [ˈhu:stən] SOST m

tosse f

kosten [ˈkɔstən] VB vb trans

1. kosten (Preis haben):

wie viel/was kostet das?

quanto custa isso?

das kostet 70 EUR

isso custa 70 euros

koste es, was es wolle

custe o que custar

2. kosten (probieren):

3. kosten (erfordern):

das kostet viel Zeit

isso exige muito tempo

das kostet viel Zeit

isso leva muito tempo

Kosten [ˈkɔstən] SOST pl

custo(s) m pl

despesas f pl

gastos m pl

keine Kosten scheuen

não olhar a despesas

das geht auf meine Kosten

isso fica por minha conta

auf Kosten meiner Schwester

à custa da minha irmã

das geht auf Kosten der Umwelt

isso prejudica o meio-ambiente

auf seine Kosten kommen fig

divertir-se à farta

Lasten SOST pl (Abgaben)

encargos m pl

posten VB vb trans CH

Posten <-s, -> [ˈpɔstən] SOST m

1. Posten:

Posten (Stellung)

posto m

Posten (Stellung)

emprego m

Posten (Amt)

cargo m

2. Posten MILIT:

nicht ganz auf dem Posten sein colloq

não se sentir muito bem

3. Posten ECON:

Posten (Warenmenge)

lote m

Posten (in Rechnung)

item m

Posten (in Rechnung)

parcela f

pusten [ˈpu:stən] VB vb intr colloq

bufar

bei der Verkehrskontrolle musste ich pusten

na operação stop, tive de soprar ao balão

rösten VB vb trans

rösten (Fleisch, Fisch)

rösten (Brot, Kaffee)

rösten (Kastanien)

assar

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português