tedesco » portoghese

Traduzioni di „splen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

spülen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
spielen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
spalten: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
sparen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
spaßen: verbo intransitivo
spuken: verbo intransitivo
spüren: verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: spülen , spalten , spielen , spüren , spuken , spaßen e sparen

I . spülen VB vb trans

1. spülen (Geschirr):

lavar

2. spülen (Wäsche):

passar por água

II . spülen VB vb intr

1. spülen (Geschirr):

2. spülen (Toilette):

puxar o autoclismo

I . spielen [ˈʃpi:lən] VB vb trans

1. spielen:

spielen (Sport, Spiel)

jogar

spielen (Kinderspiel)

Ball spielen

jogar à bola

Ball spielen

jogar bola Bras

Billard/Karten/Schach/Fußball spielen

jogar bilhar/cartas/xadrez/futebol

Räuber und Gendarm spielen

brincar aos polícias e ladrões

Räuber und Gendarm spielen

brincar de bandido e mocinho Bras

2. spielen MUS:

tocar

Gitarre/einen Walzer spielen

tocar guitarra/uma valsa

3. spielen:

spielen (Theaterstück)

spielen (Rolle)

sie spielt die Königin

ela faz de rainha

4. spielen (vortäuschen):

den Unschuldigen spielen

fazer-se de inocente

II . spielen [ˈʃpi:lən] VB vb intr

1. spielen (Kinder):

2. spielen (Glücksspiel, Schach, Sport):

jogar

um Geld spielen

jogar a dinheiro

auf Zeit spielen CALCIO

retardar o jogo

auf Zeit spielen CALCIO

wir haben 2:2 gespielt

nós empatámos 2:2

3. spielen MUS:

tocar

4. spielen (sich zutragen):

die Handlung spielt in Hamburg

a ação desenrola-se em Hamburgo

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [oder gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb trans

1. spalten (teilen):

2. spalten:

spalten (der Länge nach)

spalten (Holz)

3. spalten:

spalten CHIM

spalten FIS

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten [oder gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB vb rifl sich spalten

1. spalten (Partei, Gruppe):

sich spalten

2. spalten (Haar):

sich spalten

I . sparen [ˈʃpa:rən] VB vb trans

sparen (Geld, Zeit)

sparen (Geld, Zeit)

sparen (Bemerkung, Weg)

den Anruf hätte ich mir sparen können

não adiantou nada telefonar

II . sparen [ˈʃpa:rən] VB vb intr (Geld)

spaßen VB vb intr

spuken [ˈʃpu:kən] VB vb intr

haver fantasmas

in diesem Haus spukt es

esta casa está assombrada

hier spukt es

aqui há fantasmas

spüren VB vb trans

spüren (merken)

spüren (merken)

notar

etw zu spüren bekommen

ressentir-se de a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben den generellen Risiken im Rahmen einer Operation und einer Vollnarkose kann es im speziellen Fall zu Verletzungen der Milz (Splen), des Darms oder des Magens kommen. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "splen" in altre lingue

cinese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português