tedesco » sloveno

landen [ˈlandən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

1. landen (Flugzeug, Schiff):

landen
pristajati [forma perf pristati]
weich landen
mehko pristati
mit deinen Komplimenten kannst du bei mir nicht landen colloq
tvoji komplimenti pri meni ne bodo vžgali

2. landen colloq (ankommen) in +dat:

landen
pristati
schließlich landeten sie im Kino
na koncu so pristali v kinu
auf dem 5. Platz landen SPORT
pristati na 5. mestu

Land1 <-(e)s, Länder> [lant, plːˈlɛndɐ] SOST nt

2. Land (Bundesland):

Land
(zvezna) dežela f
das Land Hessen
zvezna dežela Hessen

Land2 <-(e)s, -e> SOST nt ricerc

Land3 <-(e)s, ohne pl > SOST nt

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
podeželje nt
auf dem Land wohnen
živeti na deželi [oder podeželju]

3. Land (Ackerboden):

Land
zemlja f
das Land bebauen
obdelovati zemljo

EU-Land SOST nt eu

Dritte-Welt-Land SOST nt

Esempi per landen

weich landen
mehko pristati
Wein aus deutschen Landen
vino (iz) nemških dežel
auf dem Mond landen
pristati na Luni
in der Gosse landen fig
končati v obcestnem jarku
einen Coup landen
izvesti uspešen podvig
auf dem 5. Platz landen SPORT
pristati na 5. mestu
mit deinen Komplimenten kannst du bei mir nicht landen colloq
tvoji komplimenti pri meni ne bodo vžgali

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In seinem eigenen Wahlkreis erhielt er 22,2 % der Erststimmen und landete damit auf dem zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Senkrechtstart und -landung bezeichnet die Fähigkeit eines Flugzeugs, einer Drohne oder auch einer Rakete, senkrecht und ohne Start- und Landebahn zu starten und zu landen.
de.wikipedia.org
Einen Hoffnungsschimmer sieht er, als eines Tages ein geheimnisvoller Fall auf seinem Schreibtisch landet.
de.wikipedia.org
So landete er nie in seiner geplanten Umlaufbahn.
de.wikipedia.org
Die Autorotation ermöglicht es, einen Hubschrauber ohne über die Motorwelle angetriebenen Hauptrotor zu landen.
de.wikipedia.org
Aufgrund einer Fehlkalkulation der Attentäter blieb die Maschine jedoch flugfähig und konnte landen; es kamen keine weiteren Passagiere ums Leben.
de.wikipedia.org
In der Ortschaft gibt es 2 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 1) und 5 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).
de.wikipedia.org
Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.
de.wikipedia.org
Im ganz rechten Fach (für das sie viermal nach rechts fallen müssen, was sie mit jeweils der Wahrscheinlichkeit tun), landen sie mit.
de.wikipedia.org
Damit will beispielsweise ein Ehepaar sichergehen, dass beide Partner zusammen bleiben und nicht in Ausbildungsprogrammen landen, die weit voneinander entfernt sind.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "landen" in altre lingue

"landen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati