tedesco » sloveno

Traduzioni di „klarkriegen“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

klein|kriegen: verbo transitivo
ab|kriegen: verbo transitivo
los|kriegen: verbo transitivo
ran|kriegen: verbo transitivo
dran|kriegen: verbo transitivo
unter|kriegen: verbo transitivo
drauf|kriegen: verbo intransitivo
klar|kommen: verbo intransitivo
bekriegen: verbo transitivo
tot|kriegen: verbo transitivo
weg|kriegen: verbo transitivo
auf|kriegen: verbo transitivo
aus|kriegen: verbo transitivo
ein|kriegen: verbo riflessivo
hin|kriegen: verbo transitivo
mit|kriegen: verbo transitivo
rum|kriegen: verbo transitivo
hoch|kriegen: verbo transitivo
raus|kriegen: verbo transitivo
klar|gehen

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: kleinkriegen , drankriegen , rankriegen , loskriegen , abkriegen , draufkriegen , unterkriegen , klargehen , rauskriegen , hochkriegen , rumkriegen , mitkriegen , hinkriegen , einkriegen , auskriegen , aufkriegen , wegkriegen , totkriegen , bekriegen , klarkommen , herauskriegen e Kinderkriegen

klein|kriegen VB vb trans colloq

1. kleinkriegen (zerkleinern):

kleinkriegen

2. kleinkriegen (kaputtmachen):

kleinkriegen

etw ist nicht kleinzukriegen

česa ni mogoče uničiti

3. kleinkriegen (Geld):

kleinkriegen

kleinkriegen

4. kleinkriegen:

kleinkriegen (gefügig machen)

kleinkriegen (gefügig machen) (unterwerfen)

ab|kriegen VB vb trans colloq

1. abkriegen (erhalten):

ein Stück Kuchen abkriegen

dobiti kos kolača

2. abkriegen (erleiden):

er hat ganz schön was abgekriegt fig

prav pošteno jo je skupil

3. abkriegen (entfernen):

los|kriegen VB vb trans colloq

1. loskriegen (lockern):

diesen Aufkleber kann ich nicht loskriegen

te nalepke ne morem odstraniti

das festgefahrene Fahrzeug können wir nicht loskriegen

zagozdenega vozila ne moremo izvleči

2. loskriegen (sich entledigen):

jmdn loskriegen

znebiti se koga

ran|kriegen VB vb trans colloq

jmdn rankriegen

zasuti koga z delom fig

jmdn rankriegen (bei Arbeit)

naložiti komu težko delo

dran|kriegen VB vb trans colloq

drankriegen (reinlegen)

ihr habt mich ganz schön drangekriegt

dobro ste me namočili

ihr habt mich ganz schön drangekriegt (zu einer Leistung)

unter|kriegen VB vb trans colloq

unterkriegen

premagovati [forma perf premagati]

lass dich nicht unterkriegen!

ne pusti se (jim)!

drauf|kriegen VB vb intr colloq

draufkriegen → draufbekommen:

Vedi anche: draufbekommen

drauf|bekommen*

draufbekommen irreg VB vb trans colloq:

eins draufbekommen

dobiti klofuto [oder zaušnico]

klar|kommen irreg VB vb intr +sein colloq

1. klarkommen (mit Person):

klarkommen mit +dat

shajati s/z +instr

2. klarkommen (mit Dingen):

kommst du mit dem neuen Auto klar?

že obvladaš nov avto?

bekriegen* VB vb trans (bekämpfen)

tot|kriegen VB vb trans colloq

das alte Hemd ist nicht totzukriegen

stare srajce ni mogoče ponositi

weg|kriegen VB vb trans colloq

wegkriegen → wegbekommen:

Vedi anche: wegbekommen

weg|bekommen* [ˈvɛk-] irreg VB vb trans colloq

1. wegbekommen (entfernen können):

wegbekommen

wegbekommen

2. wegbekommen:

wegbekommen (tragen können)

wegbekommen (bewegen können)

auf|kriegen VB vb trans colloq

aufkriegen → aufbekommen:

Vedi anche: aufbekommen

auf|bekommen* irreg VB vb trans colloq

1. aufbekommen (öffnen können):

aufbekommen

sie konnte das Glas nicht aufbekommen

ni mogla odpreti kozarca

2. aufbekommen (Aufgabe):

aufbekommen

dobiti

wir haben für Morgen 10 Aufgaben aufbekommen

do jutri smo dobili 10 nalog

3. aufbekommen (ganz aufessen können):

aufbekommen

ich bekomme den Kuchen schon noch auf

ta kolač bom že še zmogel

4. aufbekommen (mit Mühe aufsetzen können):

dieses enge Kleid werde ich aufbekommen!

to ozko obleko bom spravila nase!

aus|kriegen VB vb trans colloq (ausziehen können)

kriegst du die Skistiefel alleine aus?

boš smučarske čevlje lahko sam sezul?

ein|kriegen VB vb rifl

einkriegen sich einkriegen colloq:

sich einkriegen

sie kriegte sich vor Lachen gar nicht mehr ein

zaradi smeha se sploh ni mogla več obvladati

hin|kriegen VB vb trans colloq

1. hinkriegen (fertig bringen):

das hast du toll hingekriegt!

to ti je odlično uspelo!

das hast du toll hingekriegt!

to ti je dobro uspelo!

2. hinkriegen (in Ordnung bringen):

mit|kriegen VB vb trans colloq

mitkriegen → mitbekommen:

Vedi anche: mitbekommen

mit|bekommen* irreg VB vb trans

1. mitbekommen (Verpflegung):

mitbekommen

dobivati [forma perf dobiti]

2. mitbekommen (hören, erfahren):

mitbekommen

ujeti

mitbekommen

rum|kriegen [ˈrʊm-] VB vb trans colloq

1. rumkriegen (Zeit):

2. rumkriegen (überreden):

hoch|kriegen VB vb trans colloq

hochkriegen (heben können)

(heben können) (k)einen hochkriegen colloq euph (Erektion)

(ne) spraviti ga pokonci

raus|kriegen VB vb trans colloq

rauskriegen → rausbekommen:

Vedi anche: rausbekommen

raus|bekommen* irreg VB vb trans colloq

1. rausbekommen (Wechselgeld):

rausbekommen

dobiti vrnjen denar

2. rausbekommen:

rausbekommen (Aufgabe)

rausbekommen (Aufgabe) (Geheimnis)

3. rausbekommen MAT:

rausbekommen

4. rausbekommen (Fleck, Nagel):

rausbekommen

5. rausbekommen (erfahren):

rausbekommen

klar|gehen

klargehen irreg VB vb intr +sein colloq:

potekati gladko

ist mit der Prüfung alles klargegangen?

je šlo na izpitu brez težav?

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "klarkriegen" in altre lingue

"klarkriegen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina