Traduzioni di „minêrsko“ nel dizionario tedesco » sloveno

(Vai a sloveno » tedesco)

mineralisch AGG

mineralisch

mineralen

meinerseits AVV

meinerseits

kar se mene tiče

ganz meinerseits!

veseli me!

Mineral <-s, -e [oder -ien]> [mineˈraːl] SOST nt

Mineral

mineral m

einerseits AVV

einerseits

po eni strani

einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor

po eni strani sem radoveden, po drugi strani pa me je strah

minder [ˈmɪndɐ] AVV ricerc

minder comp wenig:

minder

manj

Vedi anche: wenig

wenig [ˈveːnɪç͂] AGG AVV PRON INDEF

wenig (kleine Menge)

malo

es kamen nur wenige

prišlo je le malo ljudi

ein wenig

malo

ein klein wenig

malce

sehr wenig

zelo malo

ein wenig Geduld

malo potrpljenja

mit wenigen Ausnahmen

z redkimi izjemami

in wenigen Wochen

v nekaj tednih

einige wenige

nekaj

eine wenig bekannte Künstlerin

malo poznana umetnica

sie war nicht wenig überrascht, als ... (sehr)

bila je nemalo presenečena, ko ...

es fehlte (nur) wenig, und sie hätte gewonnen

(samo) malo je manjkalo, pa bi zmagala

zu wenig

premalo

11 Euro zu wenig

11 evrov premalo

zu wenig essen/trinken

premalo jesti/piti

so wenig

tako malo

so wenig wie möglich

čim manj

wir wissen darüber so wenig wie du

o tem ne vemo nič več kot ti

du sprichst so wenig

zelo malo govoriš

minus [ˈmiːnʊs] AVV

1. minus MAT:

minus

minus

2. minus (Temperatur):

minus

pod ničlo

minus

minus

15 Grad minus

minus 15 stopinj

3. minus ELETTR:

minus

minus

von plus nach minus fließen

teči od plusa k minusu

I . mindern [ˈmɪndɐn] VB vb trans

1. mindern ricerc:

mindern

zmanjševati [forma perf zmanjšati]

den Wert der Daten für den Nutzer mindern

zmanjšati vrednost podatkov za uporabnika

2. mindern FIN (herabsetzen):

mindern

zniževati [forma perf znižati]

II . mindern [ˈmɪndɐn] VB vb rifl

mindern sich mindern:

sich mindern

zmanjševati se [forma perf zmanjšati se]