Traduzioni di „Secure“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Lemur <-en, -en> [leˈmu:r], Lemure [leˈmu:rə] <-n, -n> SOST m ZOOL

Lemur

lémur m

achte, achter, achtes AGG

achte

octavo

der achte Dezember

el ocho de diciembre

am achten Dezember

el ocho de diciembre

wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember

nos veremos el domingo, ocho de diciembre

wir treffen uns am Achten

nos vemos el día ocho

im achten Stock

en el octavo piso

im achten Kapitel

en el octavo capítulo

das achte Mal

la octava vez

jeden achten Tag

cada ocho días

Heinrich der Achte

Enrique VIII

du bist der Achte, der mich das fragt

eres la octava persona que me pregunta eso

Retoure <-, -n> SOST f COMM

Retoure

devolución f

Feature <-s, -s> [ˈfi:tʃɐ] SOST nt

1. Feature (Sendung):

Feature

reportaje m

Feature

documental m

2. Feature (Merkmal):

Feature

rasgo m

Feature

característica f

de jure [de:ˈju:rə] AVV DIR

de jure

de jure

de jure

de derecho

sechst

zu sechst (in Sechsergruppen)

en grupos de (a) seis

zu sechst (in Sechsergruppen)

de seis en seis

zu sechst (zusammen, als Gruppe von sechs)

entre (los) seis

wir waren/spielten zu sechst

éramos seis/jugábamos de a seis

Vedi anche: Acht , Acht , acht , acht

Acht² <-, ohne pl > SOST f

1. Acht (Aufmerksamkeit):

Acht

atención f

Acht geben [o. haben] auf

prestar atención a

Acht geben [o. haben] (auf Personen/die Gesundheit) auf

cuidar de

etw außer aller Acht lassen

prescindir de algo

sich (vor jdm) in Acht nehmen

cuidarse (de alguien)

gib Acht!

¡cuidado!

gib Acht, wohin du trittst!

¡ten cuidado de dónde pisas!

gib auf dich Acht!

¡cuídate!

gib Acht, dass mir niemand das Fahrrad klaut

mira que nadie me robe la bici

2. Acht STOR:

Acht

proscripción f

Acht¹ <-, -en> [axt] SOST f (Zahl)

Acht

ocho m

achtVO²

acht → Acht² 1.

acht¹ [axt] AGG

acht inv:

acht

ocho

die ersten/letzten acht

los ocho primeros/últimos

mit acht (Jahren)

a los [o con] ocho años

um/gegen acht (Uhr)

a las/sobre las ocho (horas)

es ist gleich acht (Uhr)

van a ser las ocho (horas)

fünf Minuten vor/nach acht

las ocho menos cinco/y cinco

fünf Minuten vor halb acht

las siete y veinticinco

fünf Minuten nach halb acht

las ocho menos veinticinco

alle acht Tage

cada ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

vor acht Tagen

hace ocho días

heute in acht Tagen

de hoy en ocho días

morgen in acht Tagen

mañana en ocho días

es steht acht zu null für uns

van ocho a cero a favor nuestro

acht mal drei ist 24

ocho por tres es 24

das kostet acht Euro

esto cuesta ocho euros

zu acht

de ocho en ocho

zu je acht

de a ocho

wir sind zu acht

somos ocho

Säure² <-, -n> SOST f CHIM

Säure

ácido m

Maure (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈmaʊrə] SOST m (f) a. STOR

Maure (-in)

moro(-a) m (f)

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] SOST f

1. Sekunde (Zeiteinheit):

Sekunde

segundo m

auf die Sekunde genau

al segundo

eine Sekunde bitte! colloq

¡un segundo, por favor!

hast du eine Sekunde (Zeit)?

¿tienes un segundo?

2. Sekunde MUS:

Sekunde

segunda f

große Sekunde

segunda mayor

sehren [ˈze:rən] VB vb trans region

sehren

herir