Traduzioni di „beltin“ nel dizionario tedesco » spagnolo

(Vai a spagnolo » tedesco)

Kelte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈkɛltə] SOST m (f) STOR

Kelte (-in)

celta mf

Balte (-in) <-n, -n; -, -nen> [ˈbaltə] SOST m (f)

Balte (-in)

báltico(-a) m (f)

bellen [ˈbɛlən] VB vb intr

bellen

ladrar

Beamte(r) (Beamtin) <-n, -n, dekl wie adj; -, -nen> SOST m (f)

Beamte(r) (Beamtin)

funcionario (-a) m (f) del Estado

Beamter auf Probe

funcionario a prueba

Beamter auf Lebenszeit/Widerruf

funcionario vitalicio/interino

Beamter auf Zeit

funcionario temporal

Beamter des gehobenen Dienstes

alto funcionario

ein hoher Beamter

un alto funcionario del Estado

richterlicher Beamter

oficial de justicia

I . beleben* VB vb trans

beleben

estimular, reanimar

beleben

vitalizar AmLat

wieder beleben (Wirtschaft)

reactivar

Konkurrenz belebt das Geschäft

la competencia estimula el negocio

II . beleben* VB vb rifl

beleben sich beleben (Straße):

sich beleben

animarse, cobrar vida

belesen AGG (Person)

belesen

leído, culto

I . beladen* irreg VB vb trans

beladen mit

cargar de/con

hoch beladen

cargar al máximo

schwer beladen sein

ir muy cargado

II . beladen* irreg VB vb rifl

beladen sich beladen:

sich beladen mit

cargar con

sich beladen mit

cargarse de

sich mit Schuld beladen

cargar con la(s) culpa(s)

sich mit Sorgen beladen

cargarse de preocupaciones

Belgien <-s> [ˈbɛlgiən] SOST nt

Belgien

Bélgica f

beleibt [bəˈlaɪpt] AGG

beleibt

corpulento, grueso

belegen* VB vb trans

1. belegen (Platz):

belegen

reservar, ocupar

2. belegen (Vorlesung, Seminar):

belegen

inscribirse en

3. belegen SPORT:

belegen

ocupar

er belegte den zweiten Platz

ocupó el segundo puesto

4. belegen (Behauptung, Zitat):

belegen

documentar, probar

5. belegen (Brot, Fußboden):

belegen mit

cubrir con

6. belegen (mit Zoll, Bußgeld):

belegen mit

cargar de/con

belegen mit

gravar con

bellend AGG

bellend

ladrador

mit bellender Stimme

con voz chillona

belügen*

belügen irreg VB vb trans:

belügen

mentir, engañar

sie belügt sich doch nur selbst

solo se engaña a sí misma