Traduzioni di potted nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

potted [ingl am ˈpɑdəd, ingl brit ˈpɒtɪd] AGG

- Mostra i sinonimi di potted.
- Feedback su questa voce

1.2. potted attr GASTR:

potted meat/shrimps

especie de paté de carne/camarones

1.3. potted attr account/version:

potted

resumido

2. potted (drunk) ingl am:

potted colloq

borracho

potted colloq

cocido colloq

potted colloq

tomado AmLat colloq

I.pot¹ [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1.1. pot (for cooking):

pot

olla f

pots and pans

cacharros mpl colloq

pots and pans

trastes mpl Mess

to go to pot colloq

echarse a perder

to go to pot colloq

venirse abajo

to keep the pot boiling

mantener el ambiente caldeado

a watched pot never boils

el que espera, desespera

1.2. pot (for jam, honey etc):

pot

tarro m

pot

bote m Spagna

1.4. pot (in pottery):

pot

vasija f

1.5. pot (drinking vessel):

pot arc

jarro m

2.1. pot:

flowerpot

maceta f

flowerpot

tiesto m

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

lobster pot

nasa f

3.1. pot senza pl (in card games):

pot

pozo m

pot

bote m esp Spagna

to win the pot

llevarse el pozo

to win the pot

llevarse el bote esp Spagna

to sweeten the pot (in cards)

subir el pozo

to sweeten the pot (in cards)

subir el bote esp Spagna

3.2. pot senza pl (kitty):

pot

fondo m común

pot

bote m esp Spagna

4. pot (large amount) esp ingl brit often pl colloq:

he made pots or a pot of money

se forró colloq

he made pots or a pot of money

hizo un montón de plata SAm colloq

he made pots or a pot of money

hizo un montón or la tira de dinero Spagna colloq

5. pot (in snooker):

pot ingl brit

billa f

6. pot (potbelly):

pot colloq

panza f colloq

pot colloq

barriga f colloq

7. pot → potshot

II.pot¹ <part pres potting; pass, part perf potted> [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1. pot plant:

pot

plantar (en una maceta)

2. pot (in snooker, billiards):

pot ingl brit

meter

pot ingl brit

entronerar

3. pot rabbit/pheasant:

pot

cobrar

pot

cazar

Vedi anche: potshot, gold, chamber pot

potshot [ingl am ˈpɑtˌʃɑt, ingl brit ˈpɒtʃɒt] SOST SPORT

- Mostra i sinonimi di potshot.
- Feedback su questa voce

I.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] SOST

- Mostra i sinonimi di gold.
- Feedback su questa voce

1.1. gold U:

gold

oro m

solid/pure/24-carat gold

oro macizo/puro/de 24 quilates

that woman is pure gold

esa mujer vale (su peso en) oro

as good as gold

buenísimo

they've been as good as gold

se han portado muy bien or como unos santos

to strike gold

dar con una mina de oro

all that glitters or glisters is not gold

no es oro todo lo que reluce

all that glitters or glisters is not gold

no todo lo que brilla es oro

all that glitters or glisters is not gold attr ring/ingot/reserves

de oro

the gold market

el mercado del oro

2. gold U (color):

gold

dorado m

gold

color m (de) oro

gold

oro m letter

II.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] AGG

- Mostra i sinonimi di gold.
- Feedback su questa voce

gold dress:

gold

dorado

gold paint

purpurina f (dorada)

chamber pot SOST

- Mostra i sinonimi di chamber pot.
- Feedback su questa voce

chamber pot

orinal m

chamber pot

bacinica f

chamber pot

escupidera f CSud

pot² [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST U (marijuana)

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

pot colloq

hierba f colloq

pot colloq

maría f Spagna sl

pot colloq

mota f Mess colloq

smudge pot SOST

- Mostra i sinonimi di smudge pot.
- Feedback su questa voce

smudge pot

brasero m

lobster pot SOST

- Mostra i sinonimi di lobster pot.
- Feedback su questa voce

lobster pot

nasa f

lobster pot

langostera f

melting pot SOST

- Mostra i sinonimi di melting pot.
- Feedback su questa voce

pension pot SOST

- Mostra i sinonimi di pension pot.
- Feedback su questa voce

pension pot

alcancía f de pensiones AmLat

pension pot

hucha f de pensiones Spagna

plant pot SOST

- Mostra i sinonimi di plant pot.
- Feedback su questa voce

plant pot

maceta f

plant pot

tiesto m

plant pot

macetero m SAm

pepper pot [ingl am ˈpɛpər pɑt, ingl brit] SOST

- Mostra i sinonimi di pepper pot.
- Feedback su questa voce

pepper pot

pimentero m

I.pot roast [ingl am ˈpɑt ˌroʊst, ingl brit] SOST C or U

- Mostra i sinonimi di pot roast.
- Feedback su questa voce

1. pot roast (dish):

pot roast

estofado m

pot roast

carne f a la cacerola AmLat

2. pot roast (cut of meat):

pot roast

carne f para estofar

II.pot-roast VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pot roast.
- Feedback su questa voce

pot-roast

estofar

Traduzioni di potted nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

potted [ˈpat̬·ɪd] AGG

- Mostra i sinonimi di potted.
- Feedback su questa voce

1. potted plant:

potted

en tiesto

potted

en maceta

2. potted food:

potted

en conserva

potted shrimps

pasta f de camarones

I.pot¹ [pat] SOST

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1. pot (container):

pot

bote m

2. pot (for cooking):

pot

olla f

pots and pans

cacharros m pl

4. pot:

pot

maceta f

pot

tiesto m

5. pot colloq GIOCHI:

to win the pot

llevarse el bote

6. pot (common fund):

pot

fondo m común

7. pot colloq (a lot):

pot

montón m

pots of money

montones de dinero

8. pot fig (beer belly):

pot

barriga f colloq

II.pot¹ <-tt-> [pat] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

1. pot (put in a pot):

pot food

conservar en un tarro

to pot (up) plants

plantar

2. pot (shoot):

pot

cazar

3. pot SPORT:

pot ball

meter (en la tronera)

pot² [pat] SOST sl (marijuana)

- Mostra i sinonimi di pot.
- Feedback su questa voce

lobster pot SOST

- Mostra i sinonimi di lobster pot.
- Feedback su questa voce

lobster pot

nasa f

tin-pot [ˈtɪn·pat] AGG pegg colloq

- Mostra i sinonimi di tin-pot.
- Feedback su questa voce

tin-pot

de pacotilla

chamber pot SOST

- Mostra i sinonimi di chamber pot.
- Feedback su questa voce

chamber pot

orinal m

chamber pot

escupidera f AmLat

chamber pot

tibor m Cuba

pot roast SOST

- Mostra i sinonimi di pot roast.
- Feedback su questa voce

pot roast

estofado m

melting pot SOST a. fig

- Mostra i sinonimi di melting pot.
- Feedback su questa voce

melting pot

crisol m

chimney pot SOST

- Mostra i sinonimi di chimney pot.
- Feedback su questa voce

chimney pot

cañón m de la chimenea

Traduzioni di potted nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

marmita

pot

Inglese britannico

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

I	pot
you	pot
he/she/it	pots
we	pot
you	pot
they	pot

potted nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di potted nel dizionario inglese»spagnolo

potted [ingl am ˈpɑdəd, ingl brit ˈpɒtɪd] AGG

1.1. potted attr plant:

1.2. potted attr GASTR:

1.3. potted attr account/version:

2. potted (drunk) ingl am:

I.pot1 [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST

1.1. pot (for cooking):

1.2. pot (for jam, honey etc):

1.3. pot:

1.4. pot (in pottery):

1.5. pot (drinking vessel):

2.1. pot:

2.2. pot → chamber pot

2.3. pot:

3.1. pot senza pl (in card games):

3.2. pot senza pl (kitty):

4. pot (large amount) esp ingl brit often pl colloq:

5. pot (in snooker):

6. pot (potbelly):

7. pot → potshot

II.pot1 <part pres potting; pass, part perf potted> [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] VB vb trans

1. pot plant:

2. pot (in snooker, billiards):

3. pot rabbit/pheasant:

Vedi anche: potshot, gold, chamber pot

potshot [ingl am ˈpɑtˌʃɑt, ingl brit ˈpɒtʃɒt] SOST SPORT

I.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] SOST

1.1. gold U:

1.2. gold U (money):

1.3. gold C or U (medal):

2. gold U (color):

II.gold [ingl am ɡoʊld, ingl brit ɡəʊld] AGG

gold dress:

chamber pot SOST

pot2 [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST U (marijuana)

smudge pot SOST

lobster pot SOST

melting pot SOST

pension pot SOST

plant pot SOST

pepper pot [ingl am ˈpɛpər pɑt, ingl brit] SOST

I.pot roast [ingl am ˈpɑt ˌroʊst, ingl brit] SOST C or U

1. pot roast (dish):

2. pot roast (cut of meat):

II.pot-roast VB vb trans

potted nel dizionario PONS

Traduzioni di potted nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

potted [ˈpat̬·ɪd] AGG

1. potted plant:

2. potted food:

I.pot1 [pat] SOST

1. pot (container):

2. pot (for cooking):

3. pot:

4. pot:

5. pot colloq GIOCHI:

6. pot (common fund):

7. pot colloq (a lot):

8. pot fig (beer belly):

locuzioni:

II.pot1 <-tt-> [pat] VB vb trans

1. pot (put in a pot):

2. pot (shoot):

3. pot SPORT:

pot2 [pat] SOST sl (marijuana)

lobster pot SOST

tin-pot [ˈtɪn·pat] AGG pegg colloq

chamber pot SOST

pot roast SOST

melting pot SOST a. fig

chimney pot SOST

Traduzioni di potted nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Cerca nel dizionario

Cerca "potted" in altre lingue

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

I.pot¹ [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST

II.pot¹ <part pres potting; pass, part perf potted> [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] VB vb trans

pot² [ingl am pɑt, ingl brit pɒt] SOST U (marijuana)

I.pot¹ [pat] SOST

II.pot¹ <-tt-> [pat] VB vb trans

pot² [pat] SOST sl (marijuana)