rayless nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rayless nel dizionario inglese»spagnolo

rawness [ingl am ˈrɔnəs, ingl brit ˈrɔːnəs] SOST U

1. rawness (of life, style etc):

rawness

crudeza f

2. rawness (of weather):

rawness

crudeza f

3. rawness (of recruit):

rawness

inexperiencia f

rawness

falta f de experiencia

joyless [ingl am ˈdʒɔɪləs, ingl brit ˈdʒɔɪləs] AGG

joyless occasion

falto de alegría

joyless existence

sombrío

joyless existence

triste

topless [ingl am ˈtɑpləs, ingl brit ˈtɒpləs] AGG

topless

topless

to go topless

andar topless

topless bar

bar m de top-less

topless swimsuit

monoquini m

useless [ingl am ˈjusləs, ingl brit ˈjuːsləs] AGG

1. useless (ineffective):

useless object/tool/person

inútil

these scissors are useless

estas tijeras no sirven para nada

2. useless (futile):

useless

inútil

it would be useless

sería inútil

it would be useless

no serviría de nada

it's useless having one if you don't use it

de nada sirve or no sirve de nada tener uno si no lo usas

3. useless (not capable) colloq:

useless person

inútil

useless person

negado colloq

to be useless at sth/-ing

ser negado para algo/ +  infin colloq

he's useless at sports/dancing

es negado para los deportes/bailar

endless [ingl am ˈɛn(d)ləs, ingl brit ˈɛndləs] AGG

1.1. endless:

endless journey/meeting

interminable

endless plain/patience

sin límites

endless plain/patience

infinito

endless resources

inagotable

endless resources

sin límites

endless chatter/complaining

continuo

endless chatter/complaining

incesante

the days seemed endless to me

los días se me hacían eternos or interminables

1.2. endless (innumerable):

endless

innumerable

endless attempts

innumerables intentos mpl

endless attempts

(una) infinidad or un sinnúmero or un sinfín de intentos

the possibilities are endless

las posibilidades son infinitas

the possibilities are endless

hay (una) infinidad de posibilidades

2. endless TECN:

endless chain/belt/cable

sin fin adj inv

fatless [ingl am ˈfætləs, ingl brit ˈfatləs] AGG

fatless

sin grasa

godless [ingl am ˈɡɑdləs, ingl brit ˈɡɒdləs] AGG

godless

impío form

gutless [ingl am ˈɡətləs, ingl brit ˈɡʌtləs] AGG colloq

gutless person

cobarde

gutless person

sin agallas colloq

gutless betrayal/retreat

cobarde

hapless [ingl am ˈhæpləs, ingl brit ˈhapləs] AGG attr

hapless

desafortunado

hapless

desventurado letter

legless [ingl am ˈlɛɡləs, ingl brit ˈlɛɡləs] AGG

1. legless (without legs):

legless (of person)

sin piernas

legless (of animal)

sin patas

2. legless (drunk) ingl brit colloq pred:

to be legless

estar borracho

to be legless

estar como una cuba colloq

rayless nel dizionario PONS

Traduzioni di rayless nel dizionario inglese»spagnolo

rawness [ˈrɔ·nɪs] SOST

1. rawness (harshness):

rawness

crudeza f

2. rawness (inexperience):

rawness

inexperiencia f

joyless [ˈdʒɔɪ·lɪs] AGG

joyless

falto, -a de alegría

joyless expression

triste

artless [ˈart·lɪs] AGG

1. artless (natural):

artless

sencillo, -a

2. artless (clumsy):

artless

torpe

aimless [ˈeɪm·lɪs] AGG

aimless

sin objetivo(s)

airless [ˈer·lɪs] SOST

airless room

mal ventilado, -a

airless day

sin viento

gutless [ˈgʌt·lɪs] AGG sl

gutless (lacking courage)

cobarde

gutless (lacking enthusiasm)

apático, -a

lawless [ˈlɔ·lɪs] AGG

lawless

sin ley

lawless country

anárquico, -a

sexless [ˈseks·lɪs] AGG

sexless

asexual

unless [ən·ˈles] CONG

unless

a no ser que +subj

unless

a menos que +subj

he'll buy it unless she already has it

lo comprará a menos que ella ya lo tenga

I don't say anything unless I'm sure

yo no digo nada a menos que esté seguro

he won't come unless he has time

no vendrá a menos que tenga tiempo

unless I'm mistaken

si no me equivoco

useless [ˈjus·lɪs] AGG

1. useless:

useless (in vain)

inútil

useless (unusable)

inservible

to be useless doing sth

ser inútil hacer algo

to be useless for sb/sth

no ser de utilidad para alguien/algo

to become useless for sb/sth

dejar de ser útil para alguien/algo

to be useless to do sth

no servir de nada el hacer algo

useless details

detalles m pl sin importancia

useless information

información f inútil

2. useless colloq (incompetent):

useless

incompetente

to be worse than useless colloq

no servir para nada