prime nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di prime nel dizionario inglese»spagnolo

I.prime¹ [ingl am praɪm, ingl brit prʌɪm] AGG nessun comp

1. prime (major):

prime cause/factor/suspect

principal

safety is a/the prime consideration

la seguridad es uno de los principales factores/es el principal factor a tener en cuenta

to be of prime importance

ser de primordial or fundamental importancia

2. prime (first-rate):

prime example/opportunity/location

excelente

prime cut

de primera (calidad)

in prime condition

en óptimas condiciones

in prime condition

en excelente forma

in prime condition car/antique

en excelente estado

of prime quality

de primera calidad

what a prime idiot she is!

¡es una idiota de marca mayor!

3. prime MAT:

prime number

primo

II.prime¹ [ingl am praɪm, ingl brit prʌɪm] SOST

1. prime U (best time):

to be in one's prime or in the prime of life

estar en la flor de la vida or en la mejor edad

he's past his prime

ya no es ningún jovencito

they were cut down in their prime

murieron en la flor de la vida

when Romanticism was in its prime

cuando el romanticismo estaba en su apogeo

this bread is past its prime scherz

este pan está algo pasadito

2. prime RELIG:

prime, a. Prime senza art

prima f

3. prime C MAT:

prime

número m primo

prime² VB vb trans

1. prime (prepare for painting):

prime wood/metal

aplicar una capa de imprimación a

prime wood/metal

aplicar una capa de base a

prime canvas

preparar

prime canvas

aprestar

2. prime pump/gun:

prime

cebar

3. prime (brief):

prime

preparar

she was well primed for the interview

iba muy bien preparada para la entrevista

he'd obviously been primed to say that

era obvio que le habían dicho que dijera eso

4. prime (with drink):

they were well primed

se habían tomado unas cuantas colloq

prime number SOST

prime number

número m primo

prime meridian SOST

prime meridian

primer meridiano m

prime meridian

meridiano m inicial

prime meridian

meridiano m de origen

prime meridian

meridiano m cero

prime cost SOST

prime cost

costo m de producción

prime cost

coste m de producción Spagna

prime ministerial AGG

prime ministerial

de primer ministro

prime minister SOST

prime minister

primer ministro m / primera ministra f

prime minister's questions

sesión f de interpelación al primer ministro

prime time SOST

prime time

horas fpl de máxima audiencia

prime time

horas fpl de mayor audiencia

prime-time television

programas mpl de las horas de máxima or mayor audiencia

prime rate SOST

prime rate

tipo m de interés preferencial

prime rate

tipo m de interés preferente

prime rib SOST

prime rib

lomo m alto

prime nel dizionario PONS

Traduzioni di prime nel dizionario inglese»spagnolo

I.prime [praɪm] AGG

1. prime (main):

prime

principal

prime objective

prioritario, -a

of prime importance

de importancia primordial

2. prime (first-rate):

prime

excelente

prime beef

de primera calidad

of prime quality

de primera calidad

in prime condition

en perfecto estado

II.prime [praɪm] SOST

1. prime (best stage):

prime

apogeo m elev

to be in one's prime, to be in the prime of life

estar en la flor de la vida

to be past one's prime

no ser ya ningún jovencito

to be cut off in one's prime

morir en la flor de la vida

2. prime (prime number):

prime

número m primo

III.prime [praɪm] VB vb trans

1. prime (apply undercoat):

prime surface

aplicar una capa de base sobre

prime canvas

aprestar

2. prime (prepare for exploding):

prime gun, pump, motor

cebar

3. prime (brief):

prime

informar

to prime sb for doing sth (prepare)

preparar a alguien para hacer algo

to be well primed for an interview

ir bien preparado para una entrevista

4. prime (make drunk):

prime

emborrachar

to be well primed

estar contentillo

prime time SOST RADIO, TV

prime time

horas f pl de máxima audiencia

prime ribs SOST culin

prime ribs

costillas f pl de primera calidad

prime cost SOST ECON

prime cost

coste m de producción

prime minister SOST POL

prime minister

primer(a) ministro(-a) m (f)

prime meridian SOST GEO

prime meridian

primer meridiano m

prime number SOST math

prime number

número m primo

prime mover SOST

prime mover

fuerza f motriz

prime mover person

promotor(a) m (f)

prime rate SOST FIN

prime rate

tipo m preferente

prime interest rate SOST FIN

prime interest rate

tipo m de interés preferente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The lake is a prime spot for leisure activities.

en.wikipedia.org

In molecular biology, the prime is used to denote the positions of carbon on a ring of deoxyribose or ribose.

en.wikipedia.org

The position reports directly to the prime minister or premier and is typically among the most seasoned, influential, and low profile of public servants.

en.wikipedia.org

History was not words on a page, not the goings-on of kings and prime ministers, not mere events.

en.wikipedia.org

The prime mover has a displacement of 10.570 l, a stroke of 254 mm and a diameter of 230.2 mm.

en.wikipedia.org

In the 19th century, the community developed a prime shoemaking industry, and was one of the first places to use automated machines instead of handwork.

en.wikipedia.org

It also marked the first prime time running of the race.

en.wikipedia.org

The prime mission of the institute is to conduct basic and applied research in the field of geographical science.

en.wikipedia.org

A five-year variable mortgage, which is tied to the bank's prime rate, will rise to 2.6 per cent from 2.45 per cent.

business.financialpost.com

A prime quadruplet of this form is also called a prime decade.

en.wikipedia.org