forty-hour nel dizionario PONS

Traduzioni di forty-hour nel dizionario francese»inglese

I.quarante [kaʀɑ͂t] AGG

quarante

forty

quarante et un

forty-one

semaine de quarante heures

forty-hour week

II.quarante [kaʀɑ͂t] SOST m inv

1. quarante (cardinal):

quarante

forty

2. quarante (taille de confection):

faire du quarante

to wear a size forty

3. quarante:

les Quarante

the forty members of the “Académie française”

Vedi anche: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] AGG

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

locuzioni:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SOST m inv

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to wear a size forty

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen

I.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AGG

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

(on) Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

locuzioni:

c'était moins cinq! colloq

it was a close shave!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST m inv

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three make five

compter de cinq en cinq

to count by fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq GIOCHI:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq SCUOLA:

avoir cinq sur dix

≈ to get a grade of D

locuzioni:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SOST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] AVV

cinq

fifthly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.

en.wikipedia.org

Workers at these mills received slight pay raises, forty-hour workweeks and a week vacation along with three guaranteed holidays.

en.wikipedia.org