Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Begriffs
Relativsatz
relative [ʀ(ə)lativ] SOST f GRAMM
relative
Relativsatz m
relatif [ʀ(ə)latif] SOST m
1. relatif GRAMM:
relatif
Relativpronomen nt
2. relatif (relativité):
avoir le sens du relatif
relativieren können
relatif (-ive) [ʀ(ə)latif, -iv] AGG
1. relatif (↔ absolu):
relatif (-ive)
relativ
2. relatif (partiel):
relatif (-ive)
relativ
être d'une relative discrétion
relativ diskret sein
3. relatif (en liaison avec):
être relatif(-ive) à qn/qc
sich auf jdn/etw beziehen
relatif(-ive) à ton projet/ta question
dein Projekt/deine Frage betreffend
relatif(-ive) à ton projet/ta question
bezüglich deines Projekts/deiner Frage
relatif(-ive) au bilan
bilanziell
relatif(-ive) à la comptabilité problème
abrechnungstechnisch
relatif(-ive) à la consommation dépenses
konsum[p]tiv term tecn
problème relatif au crédit
kreditwirtschaftliches Problem
question relative au droit fiscal/aux droits patrimoniaux
steuerrechtliche/vermögensrechtliche Frage
mesure relative aux échanges extérieurs [ou au commerce extérieur]
außenwirtschaftliche Maßnahme
relatif(-ive) au fond DIR
materiell-rechtlich term tecn
procédé relatif à la législation en matière de faillite
konkursrechtliches Vorgehen
4. relatif postposé GRAMM:
relatif (-ive)
Relativ-
5. relatif MAT:
relatif (-ive)
relativ
Voce OpenDict
relatif (-ive) AGG
relatif (-ive) à
bezüglich
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
être d'une relative discrétion
relativ diskret sein
réserve relative à l'approbation
Zustimmungsvorbehalt
procédure relative aux amendes
Bußgeldverfahren
instruction relative à l'exécution DIR
Vollstreckungsanweisung
discrimination relative aux prix DIR
Preisdiskriminierung
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Un principe d'isochronisme relatif à la rotation des planètes du système solaire suggère que celles-ci ont toutes une période initiale de rotation comprise entre six et huit heures.
fr.wikipedia.org
Cela peut servir pour faciliter l'implémentation des branchements indirects ou relatifs (si le compteur ordinal devient un registre général).
fr.wikipedia.org
L'importance relative de l’impact de la pêche dépend des degrés de perturbations naturelles auxquelles l'habitat est soumis.
fr.wikipedia.org
L'objectif est d'améliorer nos connaissances relatives au carbone stocké dans les plantes et à son rôle dans les cycles du carbone et de l'eau.
fr.wikipedia.org
Ce que l’on croyait intangible devient relatif : les lois, les dogmes, les coutumes sont désormais soumis au regard décentré du sauvage.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "relative" in altre lingue

francese
polacco
francese
spagnolo
francese
inglese