COMPOUNDED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

francese

francese

I. compound SOST [ingl brit ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (enclosure):

compound: enceinte f

diplomatic/industrial/military/prison compound: enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison

workers'/miners' compound: quartier m de travailleurs/de mineurs

2. compound CHIM:

compound: composé m (of de)

carbon compounds: les composés du carbone

3. compound (word):

compound: mot m composé

4. compound (mixture):

compound: composé m (of de)

II. compound AGG [ingl brit ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑmˌpaʊnd, kəmˈpaʊnd]

1. compound (gen):

compound BIOL, BOT, CHIM leaf, flower, eye, substance: composé

2. compound LING:

compound tense, noun, adjective: composé

compound sentence: complexe

3. compound MED:

compound fracture: multiple

III. compound VB vb trans [ingl brit kəmˈpaʊnd, ingl am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd]

1. compound (exacerbate):

compound difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety: aggraver (by par, by doing en faisant)

to compound misfortune with error: ajouter l'erreur au malheur

2. compound (combine):

compound: combiner (with à)

compounded of: composé de

3. compound DIR:

to compound a debt: transiger sur une dette

to compound an offence or a felony: accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement

IV. compound VB vb intr [ingl brit kəmˈpaʊnd, ingl am kəmˈpaʊnd, ˈkɑmˌpaʊnd] DIR

compound (come to terms): composer (avec ses créanciers)

compound time SOST ingl brit

compound time: mesure f ternaire

compound microscope SOST

compound microscope: microscope m composé

compound meter SOST ingl am

compound meter: mesure f ternaire

compound interest SOST

compound interest: intérêt m composé

solid compound SOST LING

solid compound: composé m en un seul mot

volatile organic compound SOST CHIM

volatile organic compound: composé f organique volatil

carbon attr atom, compound: de carbone

francese

francese

inglese

inglese

surcomposé (surcomposée): double-compound

ternaire rythme: compound

inglese

inglese

francese

francese

I. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] VB vb trans

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] SOST

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound CHIM (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkɒmpaʊnd, ingl am ˈkɑ:m-] AGG

compound: composé(e)

compound fracture SOST MED

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SOST FIN

compound interest: intérêt m composé

francese

francese

inglese

inglese

composé: compound

composé(e): compound

antirouille: anti-rust compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

inglese

inglese

francese

francese

I. compound [ˈkam·paʊnd] VB vb trans

1. compound (make worse):

compound a problem: aggraver

2. compound (mix):

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

3. compound (make up):

compound: constituer

II. compound [ˈkam·paʊnd] SOST

1. compound (enclosed area):

compound: enceinte f

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

2. compound CHIM (mixture):

compound: composé m

nitrogen compound: composé azoté

3. compound LING:

compound: mot m composé

4. compound (combination):

compound of feelings, thoughts: composition f

III. compound [ˈkam·paʊnd] AGG

compound: composé(e)

compound fracture SOST MED

compound fracture: fracture f ouverte

compound interest SOST FIN

compound interest: intérêt m composé

francese

francese

inglese

inglese

composé: compound

composé(e): compound

nom composé: compound noun

mot composé: compound

compresseur compound: compound compressor

connexion compound: compound connection

régime compound: compound operation

système compound à moto-compresseurs: compound motor compressor system

groupe compound: compound compressor unit

Present
I	compound
you	compound
he/she/it	compounds
we	compound
you	compound
they	compound

Past
I	compounded
you	compounded
he/she/it	compounded
we	compounded
you	compounded
they	compounded

Present Perfect
I	have	compounded
you	have	compounded
he/she/it	has	compounded
we	have	compounded
you	have	compounded
they	have	compounded

Past Perfect
I	had	compounded
you	had	compounded
he/she/it	had	compounded
we	had	compounded
you	had	compounded
they	had	compounded

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to compound sth with sth: mélanger qc avec qc

family compound: domaine m familial

embassy compound: territoire m de l'ambassade

nitrogen compound: composé azoté

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He had suffered a fractured skull, a compound fracture to his jaw, and three broken ribs.

en.wikipedia.org

He had a compound fracture on the femur, and the bottom was broken, too...

www.northernlife.ca

One of the skiers suffered a compound fracture to his leg, while the other seriously hurt his knee.

www.dailymail.co.uk

The diagnosis - a compound fracture.

en.wikipedia.org

It was a compound fracture meaning that the bone came out the back of her leg.

Cerca nel dizionario

Cerca "compounded" in altre lingue