Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

扭秧歌
cuerda de alambre

Oxford Spanish Dictionary

wire rope SOST U

Oxford Spanish Dictionary
stretch rope/wire
taut rope/wire/sail
taut rope/wire/sail
extend rope/wire
frayed rope/wire
frayed rope/wire
fray rope/wire
slacken off rope/wire
Oxford Spanish Dictionary

I. rope [ingl am roʊp, ingl brit rəʊp] SOST C or U

rope NAUT

II. rope [ingl am roʊp, ingl brit rəʊp] VB vb trans

1. rope (tie):

amarrar AmLat excl RíoPl (con una cuerda)

2. rope ingl am (lasso):

rope steer/cattle
rope steer/cattle
lazar Mess
rope steer/cattle
lacear Cile

I. wire [ingl am ˈwaɪ(ə)r, ingl brit wʌɪə] SOST

1.1. wire C or U (metal strand):

alambrado m AmLat

1.2. wire U (fencing, mesh):

alambrado m AmLat

1.3. wire C (finishing line) ingl am:

por un pelo colloq
por los pelos Spagna colloq

2.1. wire C:

wire ELETTR, TELECOM
pinzas fpl de corte Mess

2.2. wire C (telegram):

wire colloq

2.3. wire C (teletype machine) ingl am:

wire colloq

II. wire [ingl am ˈwaɪ(ə)r, ingl brit wʌɪə] VB vb trans

1.1. wire ELETTR:

to be wired to sth

1.2. wire (telegraph) colloq:

1.3. wire (bug) colloq:

wire room/apartment
wire room/apartment

2. wire (fasten):

III. wire [ingl am ˈwaɪ(ə)r, ingl brit wʌɪə] VB vb intr (telegraph)

wire colloq

I. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] SOST

1.1. cross RELIG:

cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz

1.2. cross (mark, sign):

1.3. cross (medal):

2. cross BIOL (hybrid):

cruza f AmLat

3.1. cross SPORT (in soccer):

3.2. cross SPORT (in boxing):

4. cross MODA:

II. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb trans

1.1. cross (go across):

cross road
cross river/desert
cross river/desert

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:
cross bridge/road/railway:

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs
we have a crossed line TELECOM
we have a crossed line TELECOM
está ligado Arg Ven

3. cross (put line through):

4. cross ingl brit FIN:

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds
to cross sth with sth

6. cross (go against):

cross person
cross plans

7. cross SPORT:

cross ball
cross ball

III. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb intr

1. cross (walk across road):

2. cross (intersect):

cross paths/roads:

3. cross (pass one another):

cross letters:

IV. cross [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] VB vb rifl

V. cross <crosser crossest> [ingl am krɔs, ingl brit krɒs] AGG esp ingl brit

enojado esp AmLat
enfadado esp Spagna
enojarse esp AmLat
enfadarse esp Spagna
to be cross about sth
to be cross about sth
estar enfadado por algo esp Spagna

nel dizionario PONS

I. rope [rəʊp, ingl am roʊp] SOST

1. rope (cord):

rope of garlic
rope of pearls

2. rope pl (in boxing):

cuerdas f pl

3. rope (for capital punishment):

locuzioni:

II. rope [rəʊp, ingl am roʊp] VB vb trans

I. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am ˈwaɪɚ] SOST

1. wire senza pl (metal thread):

2. wire ELETTR:

3. wire ingl am (telegram):

4. wire ingl am (hidden microphone):

5. wire (prison camp fence):

locuzioni:

to get (sth) in under the wire ingl am colloq
to go (down) to the wire colloq

II. wire [ˈwaɪəʳ, ingl am ˈwaɪɚ] VB vb trans

1. wire (fasten with wire):

2. wire ELETTR:

3. wire ingl am (fit with concealed microphone):

to be wired person

4. wire (send telegram to):

to wire sb
nel dizionario PONS

I. rope [roʊp] SOST

1. rope (cord):

rope of garlic
rope of pearls

2. rope:

cuerdas f pl

3. rope (for capital punishment):

locuzioni:

II. rope [roʊp] VB vb trans

I. wire [ˈwaɪr] SOST

1. wire (metal thread):

2. wire ELETTR:

3. wire (telegram):

4. wire (hidden microphone):

5. wire (prison camp fence):

locuzioni:

to get (sth) in under the wire colloq
to go (down) to the wire colloq

II. wire [ˈwaɪr] VB vb trans

1. wire (fasten with wire):

2. wire ELETTR:

3. wire (fit with concealed microphone):

to be wired person

4. wire (send telegram to):

to wire sb
Present
Irope
yourope
he/she/itropes
werope
yourope
theyrope
Past
Iroped
youroped
he/she/itroped
weroped
youroped
theyroped
Present Perfect
Ihaveroped
youhaveroped
he/she/ithasroped
wehaveroped
youhaveroped
theyhaveroped
Past Perfect
Ihadroped
youhadroped
he/she/ithadroped
wehadroped
youhadroped
theyhadroped

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mains electrical power circuits are generally grounded (earthed), so there will be a live (hot) wire, a neutral wire, and a ground wire.
en.wikipedia.org
The wire would be paid out from the surface ship and not from the surface float unit.
en.wikipedia.org
At the beginning of the 21st century, this traditional method of wire mesh lath and three coats of exterior plaster is still widely used.
en.wikipedia.org
Camp cooking uses an aluminum saucepan filled with smoldering sawdust, topped with a wire grid.
en.wikipedia.org
The original gas pipes now serve as tubing to hold electrical wire.
en.wikipedia.org

Cerca "wire rope" in altre lingue