Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

照办理
getreu
trust·ed [ˈtrʌstɪd] AGG attr
1. trusted (loyal):
trusted
getreu ricerc ant
2. trusted (proved):
trusted
tried and ˈtrust·ed AGG inv
tried and trusted → tried and tested
tried and ˈtrust·ed AGG inv
tried and trusted → tried and tested
tried and ˈtest·ed AGG inv
tried and tested recipe:
I. trust [trʌst] SOST
1. trust no pl (belief):
Vertrauen nt <-s>
to abuse [or betray] sb's trust
to gain [or win] sb's trust
to place [or put] one's trust in sb/sth
etw einfach glauben colloq
to do sth in the trust that ...
2. trust no pl (responsibility):
in sb's trust
in jds Obhut
3. trust:
Treuhand f <-> kein pl
Treuhandschaft f <-, -en>
to hold [or keep] sth in trust
4. trust (trustees):
Stiftung f <-, -en>
5. trust:
trust ingl am (union)
Ring m <-(e)s, -e>
trust ingl brit (trust company)
Trust m <-(e)s, -s>
6. trust ingl am (bank name):
7. trust ingl am (monopoly):
Trust m <-(e)s, -s>
Syndikat nt <-(e)s, -e>
locuzioni:
a brains trust scherz
II. trust [trʌst] VB vb trans
1. trust (believe):
to trust sb/sth
jdm/etw vertrauen
2. trust (rely on):
to trust sth
einer S. dat trauen
to trust sth
auf etw acc vertrauen
to trust sb to do sth
sich dat zutrauen, etw zu tun
to trust sb with sth
jdm etw anvertrauen
3. trust (commit):
to trust sb/sth to sb
jdm jdn/etw anvertrauen
locuzioni:
to not trust sb an inch esp ingl brit, ingl Aus
jdm nicht über den Weg trauen colloq
trust you/her/...! iron colloq
III. trust [trʌst] VB vb intr
1. trust form (believe):
to trust in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
2. trust (rely):
to trust to sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
to trust to sb/sth
sich acc auf jdn/etw verlassen
3. trust form (hope):
to trust [that] ...
hoffen, [dass] ...
ˈhold·ing trust SOST FIN
Treuhänder(in) m (f)
in·ˈvest·ment trust SOST
Kapitalanlagegesellschaft f <-, -en> term tecn
ˈbrains trust SOST ingl am
Braintrust m <-(s), -s>
con·struc·tive ˈtrust SOST DIR
blind ˈtrust SOST FIN
trust ad·min·is·ˈtra·tion SOST no pl FIN
ˈtrust ac·count SOST FIN
Treuhandkonto nt <-s, -konten>
trust SOST INV FIN
trust SOST STRUTT AZ
trust business SOST INV FIN
trust activity SOST INV FIN
trust administration SOST INV FIN
trust broker SOST MERC FIN
personal trust SOST MKTG
trust banking SOST MERC FIN
trust fund SOST INV FIN
trust document SOST INV FIN
mutual trust [ˈmjuːtʃuəlˌtrʌst] SOST
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
While this is indeed much stricter, it appears to allow for up front fees if the company is bonded and uses a trust account.
en.wikipedia.org
He was also found guilty of embezzling $300,000 from a trust account for their children.
www.fresnobee.com
The funds from the sale had been transferred into her own bank account instead of being held in a separate trust account.
en.wikipedia.org
For consumers who have no cash to make a lump sum settlement offer, debt settlement companies set up a third party trust account where funds accumulate for the settlement process.
en.wikipedia.org
A tuition credit is paid into a trust account for each year of successful school completion, with top-ups for good marks and extra-curricular activities.
www.macleans.ca
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The close cooperation between the private sector and institutions on a transnational basis has resulted in the establishment of stable networks, more trust and confidence, and the consolidation of business links.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die enge Zusammenarbeit von Wirtschaft und Institutionen über Ländergrenzen hinweg haben sich stabile Netzwerke etabliert, Vertrauen ist gewachsen und Geschäftsbeziehungen haben sich gefestigt.
[...]
[...]
In return for the trust shown by fans, management must also provide more transparency to ensure that fans remain fans for life.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Im Gegenzug zum Vertrauen der Fans muss das Management außerdem für mehr Transparenz sorgen, um die Fangemeinde nachhaltig für sich gewinnen zu können.
[...]
[...]
Imparting and exchanging knowledge at seminars and conferences is essential to build regional expertise and trust.
[...]
www.giz.de
[...]
Für den Aufbau von regionaler Expertise und von Vertrauen sind die Vermittlung und der Austausch von Wissen auf Seminaren und Konferenzen unverzichtbar.
[...]
[...]
Results achieved so far The development of an efficient cooperation alliance requires a high level of trust among the participants.
[...]
www.giz.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Die Entwicklung eines funktionierenden Kooperationsverbundes bedarf eines hohen Maßes an Vertrauen zwischen den Teilnehmern.
[...]
[...]
This experience was at the very beginning of the project and I subsequently soon learned that the more vulnerable I presented myself to sitters, the sooner I would could gain access to their patience and trust.”
[...]
www.teneues.com
[...]
Nach diesem Erlebnis zu Beginn meines Projektes begriff ich schnell: Je verletzlicher ich mich meinen Modellen präsentierte, desto eher zeigten sie sich geduldig und schenkten mir ihr Vertrauen.“
[...]