най- nel dizionario PONS

Traduzioni di най- nel dizionario bulgaro»tedesco

най- PARTICELLA

1. най-:

най-

zur Bildung des Superlativs

най--дългата река

der längste Fluss

най--умното дете

das klügste Kind

той бяга най--бързо

er läuft am schnellsten

2. най- (при глаголи):

най-

am meisten

3. най- (при съществителни):

най-

der größte …

locuzioni:

най--вече

hauptsächlich

най--вече

meistens

Traduzioni di най- nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allerbeste(r, s)

най-добрия(т)

allerbeste(r, s)

най-хубавия(т)

allerletzte(r, s)

(най-)последния(т)

aller-

най-

allermeiste(r, s)

най-честия(т)

hinterste(r, s)

най-задният, най-задната, най-задното

vorneweg

най-напред

vorneweg

най-отпред

zumeist

най-вече

zumeist

най-често

längstens

най-много

längstens

най-късно

in aller Gemütsruhe

най-спокойно

най- Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

най-после ми светна как да го направя

endlich kam mir die Erleuchtung [o. ging mir ein Licht auf] , wie ich es machen soll

най-малко той е могъл да бъде виновен

er hätte kaum daran schuld sein können

не съществува ни най-малкото съмнение, че …

es besteht nicht der mindeste [o. leiseste] Zweifel, dass …

човек, който вади пистолет при най-малък повод

Revolverheld

млад спортист (най-често между 18 и 21 години)

Junior(in)

тя е сред най-добрите тенисистки в света

sie zählt zu den besten Tennisspielerinnen der Welt

най-хубав и най-ценен предмет (особено в колекция, музей)

Prunkstück

показвам се от най-добрата си страна

sich von seiner besten Seite zeigen

гледам нкг в очите (изпълнявам и най-малките му желания)

jdm etw an den Augen absehen

най-хубавото (на тази работа) е, че …

das Beste daran ist, dass …